Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يدير هذه البلدة ويسكن في أعلى التلة
Bulgarian[bg]
Седи си горе на хълма си и управлява окръга.
Czech[cs]
Sedí si na svém pozemku a řídí okolí.
German[de]
Von seinem Hügel dort oben beherrscht er die ganze Gegend.
Greek[el]
Κάθεται πάνω στο λόφο του και κουμαντάρει την πολιτεία.
English[en]
He sits up on his hill and runs this county.
Spanish[es]
Está sentado en su trono y maneja este condado.
Estonian[et]
Istub oma künkal ja juhib seda maakonda.
Finnish[fi]
Hän ohjaa kuntaa kukkulaltaan.
French[fr]
Il dirige ce comté du haut de sa colline.
Hebrew[he]
הוא יושב שם למעלה על הגבעה ומנהל את המחוז הזה.
Croatian[hr]
Sjedi na svom brdu i upravlja ovim okrugom.
Indonesian[id]
Dengan jabatannya, dia ingin menguasai daerah ini.
Italian[it]
Da quella casa sulla collina governa l'intera contea.
Dutch[nl]
Hij zit op z'n heuvel en beheerst deze streek.
Polish[pl]
On siedzi wysoko i rządzi tym hrabstwem.
Portuguese[pt]
Fica sentado no trono reinando este município.
Romanian[ro]
Conduce oraşul din casa sa de pe colină.
Russian[ru]
Он сидит на своем холме и управляет этим округом.
Slovenian[sl]
Sedi na svojem hribu in vodi ta kraj.
Serbian[sr]
Sedi na svom brdu i upravlja ovim okrugom.
Swedish[sv]
Han styr trakten uppifrån sin kulle.
Turkish[tr]
" Tepe " sinde yaşar ve bu yöreyi yönetir.