Besonderhede van voorbeeld: 2590985892890433891

English

Of course, history is the record of an account of the past...... but the issue here is, who is recording the account?

Finnish

Historia on tietenkin tallennettua tietoa menneestä- mutta ongelmana tässä on se kuka tallentaa tiedot

French

Bien sur l' histoire est faite de rècits du passè, mais le problème est: qui recueille les rècits?

Hebrew

כמובן, שהיסטוריה היא. רשומה של מאורעות העברהשאלה היא, מי כתב? את המאורעות

Hungarian

Természetesen a történelem a múlt értékeinek feljegyzése, de az a kérdés, hogy ki készíti a mérleget?

Romanian

Desigur, istoria e o relatare a trecutului... dar problema e cine consemnează această relatare?

Slovenian

Seveda je zgodovina zapis dogodkov iz preteklosti, gre pa za to, kdo dogodke zapisuje