Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем 80 % от публичното финансиране на научни изследвания в областта на неядрената енергетика е било осигурено на национално равнище и съответно 20 % — на равнището на Общността.
Czech[cs]
V současnosti pochází 80 % veřejných investic do výzkumu nejaderné energie z vnitrostátních zdrojů a 20 % ze zdrojů Společenství.
Danish[da]
I dag sker 80 % af den offentlige investering i ikke-nuklear energiforskning på nationalt plan og 20 % på EU-plan.
German[de]
Derzeit werden die öffentlichen Investitionen in die Energieforschung (außer Kernenergie) zu 80 % von den Mitgliedstaaten und zu 20 % von der Gemeinschaft getragen.
Greek[el]
Επί του παρόντος το 80% της χρηματοδότησης δημόσιων επενδύσεων έρευνας στη μη πυρηνική ενέργεια πραγματοποιείται σε εθνικό επίπεδο και το 20% σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
Currently, 80% of public investment in non-nuclear energy research financing has been at national level and 20% at Community level.
Spanish[es]
En la actualidad, el 80 % de la inversión pública en financiación para la investigación en materia de energía no nuclear es financiación nacional y el 20 % financiación comunitaria.
Estonian[et]
Seni on 80 % avalikest investeeringutest energeetika, v.a tuumaenergeetika uurimisse tehtud liikmesriikide ja 20 % ühenduse tasandil.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä 80 prosenttia muuhun kuin ydinvoimaan suunnatusta julkisesta energiatutkimusrahoituksesta saadaan kansalliselta tasolta ja 20 prosenttia Euroopan yhteisöltä.
French[fr]
Actuellement, 80 % des investissements publics dans le financement de la recherche dans le domaine de l'énergie non nucléaire ont été réalisés à l'échelle nationale et 20 % l'ont été à l'échelle communautaire.
Hungarian[hu]
Jelenleg a nem nukleáris energia terén folytatott kutatásokra fordított közpénzek 80%-a származik a tagállamoktól és 20%-a közösségi szintről.
Italian[it]
Per il momento, l'80% degli investimenti pubblici nella ricerca sull'energia non nucleare è stato stanziato a livello nazionale; il rimanente 20% proviene dal bilancio comunitario.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu 80 % viešųjų investicijų į nebranduolinės energetikos mokslinius tyrimus skiria valstybės narės, o 20 % – Bendrija.
Latvian[lv]
Līdz šim 80 % publiskā sektora investīciju enerģētikas pētniecībā, neskaitot kodolenerģētiku, tika veiktas valstu līmenī, un 20 % — Kopienas līmenī.
Maltese[mt]
Attwalment, 80 % tal-investiment pubbliku fir-riċerka għall-enerġija non-nukleari kien f’livell nazzjonali u 20 % f’livell Komunitarju.
Dutch[nl]
Tot op heden kwam 80% van de overheidsfinanciering voor andere dan kernenergie van de lidstaten en 20% van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Obecnie 80 % środków publicznych na finansowanie badań nad energią inną niż jądrowa przydzielanych jest na szczeblu krajowym, a 20 % na szczeblu wspólnotowym.
Portuguese[pt]
Actualmente, 80% do investimento público na investigação sobre energia não nuclear é de origem nacional e 20% comunitária.
Romanian[ro]
În prezent, 80 % din investițiile din fonduri publice în finanțarea cercetării în domeniul energiei nenucleare au provenit de la nivel național și 20 % de la nivel comunitar.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa 80 % investícií z verejných zdrojov do výskumu v oblasti energetiky (s výnimkou jadrovej energie) financuje zo zdrojov členských štátov a 20 % zo zdrojov Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Približno 80 % javnih naložb v nejedrske energetske raziskave so doslej prispevale države članice, 20 % pa Skupnost.
Swedish[sv]
I dagsläget har 80 % av de offentliga anslagen till sådan här forskning avsatts på nationell nivå och 20 % på gemenskapsnivå.