Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Включете това, което сте научили от този стих, и какво ви е научил за начина, по който да се реагира на трудности.
Cebuano[ceb]
Ilakip unsa ang imong nakat-unan gikan sa bersikulo ug unsa ang natudlo niini kabahin sa pagtubag sa mga kasakit.
Czech[cs]
Zmiňte se také o tom, čemu jste se z tohoto verše naučili a čemu vás tento verš naučil o tom, jak máme reagovat na těžkosti.
Danish[da]
Forklar det du lærte med hensyn til, hvordan man skal reagere på prøvelser.
German[de]
Erwähne dabei, was du aus diesem Vers erfahren und was du darüber gelernt hast, wie du mit Bedrängnissen umgehen sollst.
English[en]
Include what you learned from the verse and what it taught you about responding to afflictions.
Spanish[es]
Explica lo que aprendiste de ese versículo y lo que te enseñó acerca de la manera de reaccionar ante las aflicciones.
Estonian[et]
Pane kirja, mida sa sellest salmist õppisid ja mida see sulle kannatuste puhul tegutsemisest õpetas.
Finnish[fi]
Kirjoita myös, mitä opit siitä jakeesta ja mitä se opettaa sinulle suhtautumisesta koettelemuksiin.
French[fr]
Ajoute ce que tu as appris de ce verset et ce qu’il t’a enseigné sur la façon de réagir aux afflictions.
Hungarian[hu]
Írd le, mit tanultál a versből, és mit tanított neked a csapásokra való reagálásról.
Indonesian[id]
Masukkan apa yang Anda pelajari dari ayat itu dan apa yang diajarkan kepada Anda tentang menanggapi kesengsaraan.
Italian[it]
Scrivi ciò che hai appreso da questo versetto e cosa insegna su come reagire alle afflizioni.
Japanese[ja]
その節から学んだことと,苦難に対処する方法としてその節から学べる事柄を書いてください。
Korean[ko]
그 성구에서 무엇을 배웠으며, 또 고난에 대처하는 법에 관해 그 성구가 가르쳐 주는 내용을 포함시킨다.
Lithuanian[lt]
Dar užrašykite, ko išmokote iš tos eilutės ir ko joje mokoma apie tai, kaip reaguoti į suspaudimus.
Latvian[lv]
Uzraksti, ko tu no šī panta esi mācījies un ko tas mācīja tev par to, kā reaģēt uz ciešanām.
Malagasy[mg]
Ampiaraho amin’izany izay zavatra nianaranao tao amin’io andininy io sy izay zavatra nampianarin’izany anao mikasika ny fihetsika hiatrehana ny fijaliana.
Mongolian[mn]
Уг шүлгээс юу сурснаа болон сорилт бэрхшээлд хэрхэн хандах талаар энэ шүлэг юу зааж байгааг оруул.
Norwegian[nb]
Inkluder hva du har lært av verset og hva det har lært deg om å reagere på lidelser.
Dutch[nl]
Leg daarbij ook uit wat je van het vers geleerd hebt en hoe jij op moeilijkheden kunt reageren.
Polish[pl]
Zapisz, czego się z niego dowiedziałeś i czego cię uczy na temat reagowania na nieszczęścia.
Portuguese[pt]
Inclua o que aprendeu no versículo e o que ele ensinou a você sobre como reagir às aflições.
Romanian[ro]
Includeţi ce aţi învăţat din acel verset şi ce învăţături aţi desprins din el cu privire la modul în care să reacţionaţi în caz de greutăţi.
Russian[ru]
Обязательно укажите, о чем в нем говорится и какому отношению к невзгодам он учит.
Samoan[sm]
Faaaofia le mea na e aoaoina mai le fuaiupu ma le mea na ia aoaoina oe e uiga i le tali atu i puapuaga.
Swedish[sv]
Skriv också vad du lärde dig i den versen om hur du bör reagera på lidanden.
Swahili[sw]
Jumuisha kile ulijifunza kutoka kwa mstari na kile ilikufundisha kuhusu kutatua matatizo.
Tagalog[tl]
Isama ang natutuhan mo mula sa talata at kung ano ang itinuro nito sa iyo tungkol sa pagharap sa mga paghihirap.
Tongan[to]
Fakakau ‘a e meʻa kuó ke ako mei he vēsí mo e meʻa kuó ne akoʻi atu kiate koe ‘o kau ki he founga hono tali e ngaahi faingataʻá.
Ukrainian[uk]
Напишіть також, чого ви навчилися з цього вірша і як він вас навчив ставитися до страждань.
Vietnamese[vi]
Gồm vào điều các em đã học được từ câu đó và câu đó đã dạy cho các em điều gì về cách đáp ứng với nỗi hoạn nạn.