Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In cases where any founding member of an employers’ trade union is a corporate body, the real person representing this body shall fulfil all the above conditions except for active employment within the branch of activity.
Spanish[es]
En caso de que cualquiera de los miembros fundadores de un sindicato de empleadores sea una persona jurídica, la persona natural que la represente deberá cumplir las condiciones antes mencionadas excepto la de estar empleada activamente en el sector laboral de que se trate.
French[fr]
Dans les cas où un membre fondateur d’un syndicat d’employeurs est une personne morale, la personne physique représentant cette personne doit remplir toutes les conditions ci-dessus à l’exception de l’emploi dans le secteur d’activité.
Chinese[zh]
如果雇主工会的任何创始会员是法人,代表这个法人的实际人员除在领域分支机构中积极就业外,应满足所有上述条件。