Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Geestelike infeksie kan van eksterne bronne kom.
Arabic[ar]
١١ والعدوى الروحية يمكن ان تأتي من مصدرين خارجيين.
Bulgarian[bg]
11 Духовна инфекция може да настъпи отвън.
Cebuano[ceb]
11 Ang espirituwal nga impeksiyon mahimong maggikan sa gawasnong mga tinubdan.
Czech[cs]
11 Duchovní infekce může přijít z vnějšího prostředí.
Danish[da]
11 Den åndelige smitte kan også komme fra omgivelserne.
German[de]
11 Eine geistige Infektion kann von außen an uns herangetragen werden.
Greek[el]
11 Η πνευματική μόλυνση μπορεί να έρθει από εξωτερικές πηγές.
English[en]
11 Spiritual infection can come from outside sources.
Spanish[es]
11 La contaminación espiritual puede provenir de fuentes externas.
Estonian[et]
11 Vaimne nakkus võib tulla ka välistest allikatest.
Finnish[fi]
11 Hengellinen tauti voi tulla ulkopuolisista lähteistä.
French[fr]
11 Une infection spirituelle a parfois des causes externes.
Hindi[hi]
११ आध्यात्मिक संक्रामण बाहरी स्रोतों से आ सकता है।
Hiligaynon[hil]
11 Ang espirituwal nga impeksion mahimo maggikan sa guwa.
Croatian[hr]
11 Duhovna infekcija može biti izvana prenesena na nas.
Indonesian[id]
11 Infeksi rohani dapat timbul dari sumber-sumber di luar.
Icelandic[is]
11 Andleg sýking getur komið utan að.
Italian[it]
11 Possiamo essere spiritualmente infettati anche da fonti esterne.
Japanese[ja]
11 霊的な感染は外部から来ることもあります。
Korean[ko]
11 영적 전염병은 외부 근원으로부터 올 수 있습니다.
Lozi[loz]
11 Ku yambula butuku bwa kwa moya ku kona ku taha ka ku zwelela kwa lika za kwande.
Malayalam[ml]
11 ബാഹ്യഉറവുകളിൽനിന്ന് ആത്മീയരോഗാണുബാധ ഉണ്ടായേക്കാം.
Marathi[mr]
११ आध्यात्मिक संसर्ग हा बाहेरील उगमापासूनही लागू शकतो.
Norwegian[nb]
11 Åndelig smitte kan komme fra kilder utenfra.
Dutch[nl]
11 Geestelijke besmetting kan van bronnen buiten ons komen.
Nyanja[ny]
11 Kuyambukiridwa kwauzimu kungadzenso kuchokera ku magwero akunja.
Polish[pl]
11 Czynnik powodujący infekcję duchową może pochodzić z zewnątrz.
Portuguese[pt]
11 A infecção espiritual pode vir de fontes externas.
Romanian[ro]
11 Infectarea spirituală poate proveni şi din surse externe.
Russian[ru]
11 Духовная инфекция может исходить из внешних источников.
Slovenian[sl]
11 Duhovno nas lahko okužijo tudi zunanji viri.
Samoan[sm]
11 O maʻi faaleagaga e mafai ona sau mai se puna i fafo.
Shona[sn]
11 Hosha yomudzimu inogona kubva kumanyuko okunze.
Serbian[sr]
11 Duhovna infekcija može spolja da dođe.
Sranan Tongo[srn]
11 Fu kisi siki na yeye fasi kan kon fu sani dorosey fu wi.
Southern Sotho[st]
11 Ho tšoaetsoa moeeng ho ka hlaha mehloling e ka ntle.
Swedish[sv]
11 Andlig infektion kan komma från yttre källor.
Tagalog[tl]
11 Ang espirituwal na sakit ay maaaring manggaling sa labas.
Tswana[tn]
11 Re ka tshelwa bolwetsi jwa semoya ke dilo tse di kwantle.
Turkish[tr]
11 Ruhi bozukluk dış kaynaklardan da gelebilir.
Tsonga[ts]
11 Vuvabyi bya moya byi nga ta hi le swihlobyeni swa le handle.
Vietnamese[vi]
11 Sự nhiễm độc về thiêng liêng có thể đến do các nguồn từ bên ngoài.
Xhosa[xh]
11 Ukugula ngokomoya kunokuvela kwimithombo yangaphandle.
Chinese[zh]
11属灵的传染病也可以来自外界。
Zulu[zu]
11 Isifo esingokomoya singavela emithonjeni yangaphandle.