Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ни, че в една общност, когато сутрин се събудите, виждате използвани презервативи като използвана опаковка за дъвки.
Danish[da]
I et lokalsamfund fik vi af vide, at du vågner op om morgenen og ser brugte kondomer, ligesom brugt tyggegummipapir.
German[de]
In einer Gemeinde, so erzählt man uns, wacht man morgens auf und sieht verwendete Kondome herumliegen wie Kaugummipapier.
Greek[el]
Σε μια κοινότητα, μας έχουν πει, ξυπνάς το πρωί και βλέπεις τόσα χρησιμοποιημένα προφυλακτικά, όσα και τα περιτυλίγματα από τσίχλες.
English[en]
In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper.
Spanish[es]
En una comunidad nos dijeron que uno se despierta en la mañana y ve tantos condones usados como papeles de goma de mascar.
French[fr]
Dans une communauté, nous dit- on, vous vous réveillez le matin et vous voyez des préservatifs usagés comme des emballages usagés de chewing gum.
Croatian[hr]
U jednoj zajednici, tako nam je rečeno, ujutro se probudite i možete vidjeti iskorištene kondome poput iskorištenog papira žvakačih guma.
Hungarian[hu]
Egy közösségben azt mesélték nekünk, hogy felébredsz reggel, és olyan sok használt óvszert látsz, mint használt rágógumipapírt.
Italian[it]
In una comunità, ci dicono, ti alzi la mattina e vedi preservativi usati come se fossero carte di caramelle.
Norwegian[nb]
I et lokalsamfunn, har vi fått høre, våkner du opp om morgenen og ser brukte kondomer ligge rundt som brukt tyggegummipapir.
Dutch[nl]
In één gemeenschap, zo hoorden we, word je ́s ochtends wakker en ziet condooms als gebruikt kauwgompapier.
Polish[pl]
Podobno w jednej ze społeczności budzisz się rano i widzisz zużyte prezerwatywy jak papierki po gumie do żucia.
Portuguese[pt]
Numa comunidade, dizem, acorda- se de manhã e vê- se preservativos usados como se fossem papéis de pastilha elástica usada.
Romanian[ro]
Într- o comunitate, ni se spune, te trezeşti dimineaţa şi vezi prezervative folosite precum hârtiile de gumă de mestecat.
Russian[ru]
Говорят, что в некоторых городах по утрам можно видеть разбросанные презервативы, как обёртки от жвачки.
Albanian[sq]
Ne nje komunitet na thane qe kur zgjohesh ne mengjes sheh kondome te perdororur gjithandej sikur jane qamqakez.
Thai[th]
คุณจะเห็นถุงยางอนามัยเกลื่อนกลาดเยี่ยงหมากฝรั่ง
Turkish[tr]
Bir topluluk mensuplarının dediğine göre sabah gözünüzü açıyorsunuz ve her yerde atılmış ciklet kağıdı gibi kullanılmış kondomlar görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
В одній спільноті нам сказали, що коли прокидаєшся зранку, бачиш використані презервативи, які валяються всюди, як обгортки із жуйок.
Vietnamese[vi]
Trong một cộng đồng, chúng tôi được bảo rằng bạn thức dậy vào buổi sáng và thấy những bao cao su đã qua sử dụng giống như giấy kẹo cao su đã qua sử dụng