Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически консултации относно областта корабоплаване, по-специално относно корабостроене
Czech[cs]
Technické poradenství s ohledem na lodní dopravu, zejména s ohledem na stavbu lodí
Danish[da]
Teknisk rådgivning inden for skibsfart, især vedrørende skibsbygning
German[de]
Technische Beratung in Bezug auf den Schifffahrtsbereich, insbesondere in Bezug auf Schiffbau
Greek[el]
Παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της ναυσιπλοΐας, ειδικότερα σε σχέση με τη ναυπηγική
English[en]
Technical consultancy in relation to the shipping sector, in particular in relation to shipbuilding
Spanish[es]
Asesoramiento técnico en relación con el sector náutico, en particular en relación con la construcción naval
Estonian[et]
Tehniline nõustamine laevandusvaldkonnas, eelkõige laevaehitusega seoses
Finnish[fi]
Tekninen neuvonta merenkulkualalla, erityisesti laivanrakennukseen liittyvä
French[fr]
Conseils techniques en relation avec le domaine de la navigation, en particulier en relation avec la construction navale
Croatian[hr]
Tehničko savjetovanje u području brodarstva, osobito u vezi s brodogradnjom
Hungarian[hu]
Műszaki tanácsadás a hajóutakkal kapcsolatban, különösen a hajóépítésre vonatkozóan
Italian[it]
Consulenza tecnica in materia di navigazione, in particolare per la costruzione di navi
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos, susijusios su laivybos sritimi, ypač laivų statymu
Latvian[lv]
Tehniskās konsultācijas kuģniecības jomā, jo īpaši saistībā ar kuģubūvi
Maltese[mt]
Konsulenza teknika relatata mat-trasport marittimu, speċjalment b'rabta mal-bini ta' vapuri
Dutch[nl]
Technische advisering op het gebied van de scheepvaart, met name met betrekking tot scheepsbouw
Polish[pl]
Doradztwo techniczne z zakresu żeglugi wodnej, w szczególności z zakresu budowy statków
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica no domínio da navegação, em especial em matéria de construção de navios
Romanian[ro]
Consultanţă tehnică în legătură cu domeniul naval, în special în legătură cu construcţiile navale
Slovak[sk]
Technické poradenstvo vo vzťahu k oblasti lodnej dopravy, predovšetkým vo vzťahu k stavbe lodí
Slovenian[sl]
Tehnično svetovanje v zvezi s plovbo, zlasti v zvezi z ladjedelništvom
Swedish[sv]
Teknisk rådgivning inom sjöfartsområdet, speciellt avseende fartygsbyggnation