Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като малка приготвях сладки за татко във фурничката си.
Danish[da]
Da jeg var lille, bagte jeg kager til min far i min Let-at-Bage Ovn.
German[de]
Als ich klein war, habe ich meinem Dad Kuchen in meinem " EASY-BAKE " Ofen gebacken.
Greek[el]
Μικρή έφτιαχνα τις τούρτες του πατέρα μου στο μικρό μου φουρνάκι.
English[en]
When I was little, I used to make my father cakes in my Easy-Bake Oven.
Spanish[es]
Cuando era niña le hacía a mi papá pasteles de mi Hornito Mágico.
Finnish[fi]
Kun olin pieni, tein isälleni kakkuja lelu-uunissani.
French[fr]
Quand j'étais petite, j'avais l'habitude de faire les gateaux pour mon père dans mon four pour la cuisine facile.
Hungarian[hu]
Amikor kicsi voltam, apumnak a " süss könnyen " sütőnkben csináltam a süteményeket.
Italian[it]
Quando ero piccola, facevo a mio padre delle torte con il mio Dolce Forno.
Polish[pl]
Jak byłam mała, piekłam dla taty ciastka w moim piekarniczku dla dzieci.
Portuguese[pt]
Quando era pequenina, fazia bolos ao meu pai no meu Forno Coze Fácil.
Romanian[ro]
Când eram mică, îi făceam tatălui meu prăjituri în cuptorul meu de jucărie.
Swedish[sv]
När jag var liten bakade jag kakor till min far i min leksaksugn.
Thai[th]
เมื่อตอนฉันยังเด็ก ฉันเคย ทําเค้กวันพ่อ ด้วยการอบจากไมโครเวฟ
Turkish[tr]
Ufakken, babamın keklerini pişirmek için kolay pişirme fırınımı kullanırdım.