Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ذنبي... ... رئيس الوزراء السابق اعطى بوش كل مايريد
Czech[cs]
Není moje chyba, že bývalý Premiér dal Bushovi všechno, co si umanul.
Danish[da]
Jeg vil ikke betale, fordi Hesselboe gav Bush alt, hvad han pegede på.
English[en]
I'm not taking the fall just because Hesselboe was Bush's little lapdog.
Spanish[es]
No voy a cargar con las críticas porque Hesselboe fuera el perrito faldero de Bush.
Finnish[fi]
En halua maksaa, koska Hesselboe antoi Bushille kaiken mitä tämä osoitti.
French[fr]
Je ne paierai pas la note pour Hesselboe qui a obéi à Bush.
Hebrew[he]
אני לא מקריבה את עצמי רק בגלל שהסלבו היה הכלבלב של בוש.
Croatian[hr]
Neću pasti, jer je Hesselboe bio Bushova pudlica.
Hungarian[hu]
Nem akarok abba belebukni, hogy Hesselboe Bush ölebe volt.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke betale fordi Hesselboe ga Bush alt han pekte på.
Dutch[nl]
Ik ga niet opdraaien voor Hesselboe's hielenlikkerij bij Bush.
Portuguese[pt]
Isso não é culpa minha o ex Primeiro Ministro deu a Bush tudo o que ele queria
Romanian[ro]
Nu e vina mea că fostul prim-ministru i-a dat lui Bush tot ce a vrut.
Serbian[sr]
Нећу да паднем јер је Хеселбо био Бушова пудлица.
Swedish[sv]
Jag ska inte betala för att Hesselboe var Bushs springpojke.
Turkish[tr]
Hesselboe, Bush'un uşağıydı diye suçu ben üstlenecek değilim.