Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението добавя разпоредби относно идентификационна база данни за митнически досиета (членове 16—19).
Czech[cs]
Návrh přináší nová ustanovení o identifikační databázi celních spisů (články 16–19).
Danish[da]
Forslaget tilføjer bestemmelser om det elektroniske sagsregister på toldområdet (artikel 16-19).
German[de]
Der Vorschlag enthält neue Bestimmungen über ein Aktennachweissystem für Zollzwecke (Artikel 16 bis 19).
Greek[el]
Η πρόταση προσθέτει διατάξεις σχετικά με το αρχείο φακέλων τελωνειακών ερευνών (άρθρα 16 έως 19).
English[en]
The Proposal adds provisions on customs files identification database (Articles 16-19).
Spanish[es]
La Propuesta añade disposiciones relativas al fichero de identificación de los expedientes de investigación aduanera (artículos 16 a 19).
Estonian[et]
Ettepanekuga lisatakse tolli uurimisjuhtumite andmebaasi käsitlevad sätted (artiklid 16–19).
Finnish[fi]
Ehdotuksella lisätään tullitutkintatietokantaa koskevia säännöksiä (16–19 artikla).
French[fr]
La proposition de décision ajoute des dispositions relatives au fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières (articles 16 à 19), compte tenu de l'établissement de ce fichier dans le cadre de l'instrument relevant du premier pilier.
Hungarian[hu]
A javaslat a vámügyirat-azonosítási adatbázissal kapcsolatos kiegészítő rendelkezéseket is tartalmaz (16–19. cikk).
Italian[it]
La proposta aggiunge disposizioni sull'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali (articoli 16-19).
Lithuanian[lt]
Į pasiūlymą įtrauktos nuostatos dėl muitinės bylų identifikavimo duomenų bazės (16–19 straipsniai).
Latvian[lv]
Priekšlikumā pievienoti noteikumi par muitas failu identifikācijas datu bāzi (16.–19. pants).
Maltese[mt]
Il-Proposta żżid dispożizzjonijiet dwar il-bażi ta' data għall-identifikazzjoni ta' fajls doganali (Artikoli 16-19).
Polish[pl]
W projekcie dodano przepisy o identyfikującej bazie danych rejestru celnego (art. 16–19).
Romanian[ro]
Propunerea adaugă dispoziții privind baza de date pentru identificarea dosarelor vamale (articolele 16-19).
Slovak[sk]
Návrhom sa dopĺňa ustanovenie o identifikačnej databáze colných spisov (články 16 – 19).
Swedish[sv]
Förslaget innehåller ytterligare bestämmelser om registret för identifiering av tullutredningar (artiklarna 16–19).