Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة أخرى الى القمة ، اختي
Bulgarian[bg]
Само още един път, сестричке.
Czech[cs]
Ještě jeden záběr ségra.
Greek[el]
Αλλη μια φορά απο την αρχή, φούλα,
English[en]
One more time from the top, Sis.
French[fr]
Encore une fois du début, Soeur.
Italian[it]
Un'altra volta dall'alto.
Dutch[nl]
Nog één keer, zus.
Polish[pl]
Jeszcze raz od góry, Sis.
Portuguese[pt]
Mais uma de cima, irmã.
Romanian[ro]
Încă o dată, de sus, surioară.
Serbian[sr]
Još samo jednom odozgora, sestrice.
Turkish[tr]
Baştan bir kere daha alalım abla.