Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والبعض يطلبون من التلاميذ ان يحملوا حقائب كتب شفَّافة لمقاومة حمل الاسلحة المخفية الى المدرسة.
Greek[el]
Μερικοί ζητούν από τους μαθητές να κρατούν διαφανείς σχολικές τσάντες με σκοπό να καταπολεμήσουν τη μεταφορά κρυμμένων όπλων στο σχολείο.
English[en]
Some have required students to carry see-through book bags to combat the carrying of concealed weapons to school.
Spanish[es]
En algunos lugares se ha obligado a los estudiantes a llevar los libros en carteras transparentes para evitar que lleven armas escondidas a la escuela.
Finnish[fi]
Jotkut ovat vaatineet oppilaita käyttämään läpinäkyviä reppuja, jottei kouluihin pystyttäisi tuomaan salaa aseita.
French[fr]
Pour empêcher les élèves de faire entrer des armes dans l’enceinte des établissements, certains suggèrent d’adopter le cartable transparent.
Hiligaynon[hil]
Gin-obligar sang iban ang mga estudyante nga magdala sing silang nga mga bag agod mapunggan ang pagdala sing natago nga mga armas sa eskwelahan.
Italian[it]
In alcuni casi, per combattere il problema delle armi portate a scuola di nascosto si esige che le cartelle degli studenti siano trasparenti.
Korean[ko]
무기를 숨겨 학교에 갖고 오는 일을 막기 위해서 속이 비쳐 보이는 가방을 갖고 다니라고 요구한 경우도 있었다.
Dutch[nl]
Sommigen eisen dat de leerlingen doorkijkschooltassen bij zich hebben om het stilletjes naar school meenemen van wapens te bestrijden.
Portuguese[pt]
Mas por que os bispos gastaram mais tempo com assuntos religiosos?
Tagalog[tl]
Hiniling ng iba ang mga estudyante na magdala ng see-through na mga bag upang masawata ang pagdadala ng nakatagong mga sandata sa paaralan.