Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Цел на управлението на процедурата за трансгранично задействане на РЗ е да се даде възможност на даден ОПС да прилага ПЗР чрез програма за регулиране между зони за РТЧ.
Czech[cs]
Regulační cíl procesu přeshraniční aktivace RR umožňuje provozovateli přenosové soustavy provádět proces náhrady záloh prostřednictvím regulačního programu mezi oblastmi LFC.
Danish[da]
Reguleringsmålet for processen for grænseoverskridende aktivering af RR er at sætte en TSO i stand til at gennemføre reserveudskiftningsprocessen gennem reguleringsprogrammet mellem LFC-kontrolområder.
Greek[el]
Ο στόχος ελέγχου της διαδικασίας διασυνοριακής ενεργοποίησης ΕΑ είναι να δοθεί σε έναν ΔΣΜ η δυνατότητα να εφαρμόσει τη ΔΑΕ μέσω προγράμματος ελέγχου μεταξύ περιοχών ΕΦΣ.
English[en]
The control target of the cross-border RR activation process shall aim at enabling a TSO to perform the RRP through control program between LFC areas.
Spanish[es]
El objetivo de control del proceso de activación transfronteriza de RS será permitir a los GRT aplicar el PSR mediante un programa de control entre zonas de CFP.
Estonian[et]
Piiriülese RRi käivitamise toimingu juhtimiseesmärk on võimaldada põhivõrguettevõtjal teha RRP, kasutades LFC piirkondade vahelist juhtimisprogrammi.
Finnish[fi]
Rajat ylittävän korvaavan reservin aktivointiprosessin säätötavoitteella pyritään antamaan siirtoverkonhaltijalle mahdollisuus toteuttaa reservien korvausprosessi taajuudensäätöalueiden välisen ohjetehon avulla.
French[fr]
La cible de réglage du processus d'activation transfrontalière des RR vise à permettre à un GRT d'appliquer le RRP au moyen d'un programme de réglage entre des zones RFP.
Croatian[hr]
Regulacijom procesom prekogranične aktivacije RR-a nastoji se omogućiti OPS-u da izvodi RRP regulacijskim programom među LFC područjima.
Italian[it]
L'obiettivo di controllo del processo transfrontaliero di attivazione delle RR è consentire a un TSO di eseguire l'RRP mediante un programma di controllo fra aree LFC.
Lithuanian[lt]
RR aktyvinimo per tarpsisteminius ryšius valdymo tikslas yra perdavimo sistemos operatoriui sudaryti galimybes RRP vykdyti per valdymo programą tarp LFC rajonų.
Latvian[lv]
Pārrobežu RR aktivizācijas procesa kontroles mērķis ir ļaut PSO izpildīt RRP, izmantojot kontroles programmu starp LFC zonām.
Maltese[mt]
Il-mira tal-kontroll tal-proċess ta' attivazzjoni RR transfruntier għandha tkun li TSO ikun jista' jagħmel l-RRP permezz tal-programm ta' kontroll bejn iż-żoni LFC.
Dutch[nl]
De regeldoelstelling van het activeringsproces voor grensoverschrijdende RR is een TSB in staat te stellen het RRP uit te voeren door middel van een regelprogramma tussen LFC-zones.
Polish[pl]
Cel regulacyjny procesu transgranicznej aktywacji RR musi mieć na celu umożliwienie OSP prowadzenia RRP za pomocą sumy grafików wymiany pomiędzy obszarami LFC.
Portuguese[pt]
O objetivo de controlo do processo de ativação transfronteiriça de RR é possibilitar que um ORT possa realizar o PRR por meio de um programa de controlo entre zonas CPF.
Slovak[sk]
Regulačný cieľ postupu cezhraničnej aktivácie RR musí umožniť PPS vykonávať RRP medzi oblasťami LFC prostredníctvom regulačného programu.
Slovenian[sl]
Cilj regulacije procesa čezmejne aktivacije RN je, da se sistemskemu operaterju prenosnega omrežja omogoči, da s programom regulacije med območji RDMF izvede PNR.
Swedish[sv]
Reglermålet för processen för aktivering av gränsöverskridande ersättningsreserv ska syfta till att göra det möjligt för en systemansvarig för överföringssystem att genomföra processen för reserversättning genom en reglerplan mellan kontrollområden för lastfrekvensreglering.