Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمنح علاوة متكررة لتغطية حاجات الطفل الذي يوضع تحت الكفالة أو تحت الحضانة، أو يوضع مؤقتاً تحت رعاية شخص ينوي أن يصبح الوالد الكافل.
English[en]
A repeated allowance to cover the child’s needs is granted for a child put into foster care or child custody or temporarily put into the care of a person intending to become a foster parent.
Spanish[es]
Se concede un subsidio continuado para atender las necesidades de un niño colocado en un hogar de guarda o en custodia temporalmente al cuidado de una persona que piense en convertirse en padre adoptivo.
French[fr]
Elle est périodique et vise à couvrir les besoins d’un enfant placé dans une famille d’accueil ou confié provisoirement aux soins d’une personne souhaitant devenir parent nourricier.
Russian[ru]
Многократное пособие для покрытия потребностей ребенка предоставляется на ребенка, переданного на воспитание или попечение или временно переданного на попечение лицу, намеревающемуся стать приемным родителем.