Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die physikalischen Verbindungen zwischen Maschinen können unterschiedlicher Art sein, einschließlich Infrarotstrahlen.
Greek[el]
Τα υλικά σύνδεσης μεταξύ διαφόρων συσκευών είναι ποικίλα, μεταξύ αυτών δε συγκαταλέγονται και οι δέσμες υπερύθρων ακτίνων.
English[en]
The physical links between machines may take different forms, including infrared beams.
Spanish[es]
Las conexiones físicas entre las máquinas pueden ser de diferentes modalidades, incluida la onda infrarroja.
Finnish[fi]
Koneiden väliset fyysiset yhteydet voivat olla monenlaisia, kuten infrapuna-aaltoja.
French[fr]
Les liens physiques qui relient les machines peuvent se présenter sous différentes formes, y compris des rayons infrarouges.
Italian[it]
Le connessioni fisiche tra macchine possono assumere forme diverse, compresi i raggi infrarossi.
Dutch[nl]
De fysieke verbinding tussen machines kan verschillende vormen aannemen, waaronder infrarode stralen.
Portuguese[pt]
As ligações físicas entre as máquinas podem assumir diferentes formas, incluindo raios infra-vermelhos.