Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتّضح أنّهم مجموعة أشخاص فحسب يشعرون أنّهم بحاجة تبرير وجودهم بعرض شرائح
Czech[cs]
Hromada pohlavárů, kteří si potřebují ospravedlnit existenci spoustou prezentací.
Danish[da]
Det var bare en flok store kanoner, der har behov for at retfærdiggøre deres eksistens med Power Point-slides.
Greek[el]
Είναι ένα μάτσο σπουδαία πρόσωπα που αισθάνονται οτι πρέπει να δικαιολογήσουν την ύπαρξή τους, με σλάιντ και παρουσιάσεις.
English[en]
[ sighs ] Turns out it's just a bunch of bigwigs who feel they need to justify their existence with PowerPoint slides.
Spanish[es]
Resulta que son unos peces gordos que necesitan justificar su existencia con presentaciones de PowerPoint.
Finnish[fi]
Se olikin vain lauma pamppuja, jotka todistelivat tärkeyttään PowerPoint-esityksellä.
French[fr]
Une bande de grosses légumes qui ont brassé du vent avec un PowerPoint.
Hebrew[he]
מסתבר שזה פשוט היה חבורה של רמי דרג שהרגישו צורך להצדיק את הקיום שלהם עם כמה מצגות פאוור פוינט.
Dutch[nl]
Het waren gewoon een paar hoge omes die hun bestaan wilden rechtvaardigen met wat PowerPoint-presentaties.
Polish[pl]
Banda grubych ryb, która czuje potrzebę uzasadnić swoje istnienie przy pomocy Power Pointa.
Portuguese[pt]
Só um monte de figurões sentindo a necessidade de justificar suas existências com Power Point.
Romanian[ro]
Sunt doar nişte fandosiţi care vor să-şi justifice existenţa cu nişte prezentări în Power Point.
Turkish[tr]
Görünüşe göre varlıklarını PowerPoint slaytları ile kanıtlamaya çalışan bir avuç kodamanmış.