Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لندن ، وشبابي ، والقصص المريحة
Czech[cs]
Londýn, své mládí i báchorky z pohodlí domova.
Danish[da]
London, min ungdom og behagelige historier.
German[de]
London, meine Jugend, unbeschwerte Märchen.
Greek[el]
Το Λονδίνο, τα νιάτα μου, και βολικές ιστορίες.
English[en]
London, my youth, and comfortable stories.
Spanish[es]
Londres, mi juventud, e historias agradables.
French[fr]
Londres, ma jeunesse, et des belles histoires.
Croatian[hr]
London, moju mladost, i ugodne priče.
Hungarian[hu]
Londont, a fiatalságomat és a megnyugtató történeteket.
Italian[it]
Londra, la mia giovinezza, e le storie rassicuranti.
Norwegian[nb]
London, min ungdom og betryggende historier.
Portuguese[pt]
Londres, a minha juventude e histórias confortáveis.
Romanian[ro]
Londra, tinereţea mea, şi poveştile recomfortante.
Russian[ru]
Лондон, мою юность и те спокойные истории.
Slovenian[sl]
London, svojo mladost in udobne zgodbe.
Serbian[sr]
London, mladost, ugodne priče...
Swedish[sv]
London, min ungdom och trösterika historier.
Turkish[tr]
Londra, gençliğim ve tatminkâr hikâyeler.