Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срещата на европейската младеж (EYE 2014) събра на 11 май 2014 г. в Страсбург 5 000 европейци на възраст между 16 и 30 години с цел обмен на идеи по въпросите, свързани с младите хора.
Czech[cs]
Na akci „European Eye Event“ (EYE 2014) se ve Štrasburku dne 11. května 2014 setkalo 5 000 Evropanů ve věku 16–30 let, aby si vzájemně předávali své názory na problematiku mládeže.
Danish[da]
Det Europæiske Ungdomsarrangement (EYE 2014) samlede 5 000 europæere mellem 16 og 30 år for at udveksle idéer om ungdomsrelaterede spørgsmål i Strasbourg den 11. maj 2014.
German[de]
Mai 2014 in Straßburg 5 000 Europäer im Alter zwischen 16 und 30 Jahren zusammen, um Ideen zu Fragen, die die Jugend betreffen, auszutauschen.
Greek[el]
Η εκδήλωση για την Ευρωπαϊκή Νεολαία (EYE 2014) συσπείρωσε 5 000 ευρωπαίους ηλικίας 16-30 για την ανταλλαγή ιδεών σχετικά με ζητήματα που αφορούν τους νέους, στο Στρασβούργο στις 11 Μαΐου 2014.
English[en]
The European Youth Event (EYE 2014) brought together 5 000 Europeans aged 16-30 to exchange ideas on youth-related issues in Strasbourg on 11 May 2014.
Spanish[es]
El Encuentro de Jóvenes Europeos (EYE 2014) reunió a 5 000 europeos con edades comprendidas entre los 16 y los 30 años, el 11 de mayo de 2014 en Estrasburgo, a fin de intercambiar ideas sobre cuestiones relativas a la juventud.
Estonian[et]
Euroopa noorteüritus (EYE 2014) tõi 11. mail 2014. aastal Strasbourgis kokku 5 000 eurooplast vanuses 16–30, et vahetada mõtteid noortega seotud küsimustes.
Finnish[fi]
Euroopan nuorisotapahtumaa (EYE 2014) kokosi yhteen 5 000 eurooppalaista, jotka olivat 16–30-vuotiaita ja tulivat Strasbourgiin 11. toukokuuta 2014 vaihtamaan ajatuksia nuorisokysymyksistä.
French[fr]
La Rencontre des jeunes européens (EYE 2014) a réuni, le 11 mai 2014 à Strasbourg, 5 000 Européens de 16 à 30 ans qui ont débattu de questions touchant la jeunesse.
Croatian[hr]
Na Europskom skupu mladih (EYE 2014) koji se održao u Strasbourgu 11. svibnja 2014. okupilo se više od 5 000 Europljana u dobi između 16 i 30 godina kako bi razmjenjivali ideje na temu mladih.
Hungarian[hu]
Az Európai Ifjúsági Rendezvény (EYE 2014) során 5 000 16 és 30 év közötti Európai fiatal gyűlt össze 2014. május 11-én Strasbourgban, hogy a fiatalokkal kapcsolatos kérdésekről folytassanak eszmecserét.
Italian[it]
L'11 maggio 2014, a Strasburgo, l'incontro europeo della gioventù 2014 (EYE) ha riunito 5 000 cittadini europei di età compresa tra i 16-30 per uno scambio di idee su questioni legate alla gioventù.
Lithuanian[lt]
Europos jaunimo renginys (EYE 2014) 2014 m. gegužės 11 d. Strasbūre subūrė 5 000 16–30 metų amžiaus europiečių, kad jie galėtų keistis mintimis su jaunimu susijusiais klausimais.
Latvian[lv]
Eiropas Jaunatnes dienas (EYE 2014) 2014. gada 11. maijā Strasbūrā sapulcināja 5 000 eiropiešu vecumā no 16 līdz 30 gadiem, dodot viņiem iespēju apmainīties domām par jauniešu problēmām.
Maltese[mt]
L-Avveniment Ewropew taż-Żgħażagħ (EYE 2014) ġabar flimkien 5 000 Ewropew tal-età bejn is-16 u t-30 sena sabiex jaqsmu flimkien ideat relatati ma' kwistjonijiet b'rabta maż-żgħażagħ fi Strasburgu l-Ħadd 11 ta' Mejju 2014.
Dutch[nl]
Het Europees Jongerenevenement (EYE 2014) bracht op 11 mei 2014 in Straatsburg 5 000 Europeanen tussen 16 en 30 jaar samen om van gedachten te wisselen over jeugdgerelateerde kwesties.
Polish[pl]
Europejskie Spotkanie Młodzieży (EYE 2014) zgromadziło w dniu 11 maja 2014 r. w Strasburgu 5 000 Europejczyków w wieku 16–30 lat w celu wymiany poglądów na temat problemów dotykających młodzież.
Portuguese[pt]
O Encontro Europeu da Juventude (EYE 2014) juntou 5 000 europeus entre os 16 e os 30 anos de idade para uma troca de ideias sobre temas relacionados com a juventude em Estrasburgo em 11 de maio de 2014.
Romanian[ro]
Evenimentul tinereilor europeni (EYE 2014) a reunit la Strasbourg, la 11 mai 2014, 5 000 de europeni cu vârste cuprinse între 16 și 30 de ani pentru a face schimb de idei pe marginea unor subiecte referitoare la tineret.
Slovak[sk]
Na Európskom podujatí pre mládež (EYE 2014) sa 11. mája 2014 v Štrasburgu zišlo 5 000 Európanov vo veku od 16 do 30 rokov, ktorí diskutovali o otázkach týkajúcich sa mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Evropski mladinski dogodek (EYE 2014) je združil 5 000 Evropejcev, starih med 16 in 30 let, ki so 11. maja 2014 v Strasbourgu izmenjali zamisli o mladinskih vprašanjih.
Swedish[sv]
Det europeiska ungdomsevenemanget (EYE 2014) sammanförde 5 000 européer mellan 16–30 år för att utbyta idéer om ungdomsrelaterade frågor i Strasbourg den 11 maj 2014.