Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега мога да видя корпуса и крилата.
Czech[cs]
Ale teď je vidět trup i křídla.
Danish[da]
Nu kan man se både kabinen og vingerne.
German[de]
Aber jetzt sieht man den Rumpf und die Flügel unter dem Schnee.
Greek[el]
Αλλά τώρα μπορώ να δω την άτρακτο και τα φτερά.
English[en]
But now I can see the fuselage and wings.
Spanish[es]
Pero ahora puedo ver el fuselaje y las alas.
Estonian[et]
Kuid nüüd on näha ka keret ja tiibu.
Basque[eu]
Orain fuselajea eta hegoak ikus daitezke baita.
Persian[fa]
ولی حالا میتونم بدنه و بال هاش رو هم ببینم
French[fr]
Mais maintenant je peux voir la carlingue et les ailes.
Hebrew[he]
אבל אני יכולתי לראות את גוף המטוס והכנפיים.
Croatian[hr]
Ali sada mogu da vidim trup i krila.
Hungarian[hu]
De most már láttam a törzset és a szárnyakat.
Indonesian[id]
Tapi sekarang aku bisa melihat saluran bahan bakar dan sayapnya.
Italian[it]
Ma ora se ne vedono ali e fusoliera.
Japanese[ja]
しかし 今 は 、 胴体 と 翼 を 見 る こと が 出来 る ん だ
Georgian[ka]
ნჲ ჟვდა მჲდა ეა გთეწ კჲპოსჟა თ კპთლარა.
Lithuanian[lt]
Bet dabar matau jo korpusą ir sparnus.
Norwegian[nb]
Men nå kan jeg se kroppen og vingene.
Dutch[nl]
Maar nu kan ik de romp en vleugels zien.
Polish[pl]
Dziś zobaczyłem nadstępkę i skrzydła.
Portuguese[pt]
Mas agora consigo ver a fuselagem e a cauda.
Romanian[ro]
Dar acum pot vedea aripile şi fuselajul.
Russian[ru]
Но теперь я могу видеть фюзеляж и крылья.
Slovak[sk]
Ale teraz vidno trup aj krídla.
Slovenian[sl]
Zdaj vidiš že trup in krila.
Serbian[sr]
Али сада могу да видим труп и крила.
Swedish[sv]
Nu kan man se både kabinen och vingarna.
Turkish[tr]
Ama bugün gövdesi ve kanatlarını gördüm.
Ukrainian[uk]
Але цього разу я побачив фюзеляж і крила.
Chinese[zh]
可現 在 能 看到 機身 和 機翼 了