Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne internationale importkontingentforpligtelse er en minimumsforpligtelse (2 mio. tons majs + 300 000 tons sorghum nedsat med kornsubstitutter).
German[de]
Bei dieser internationalen Verpflichtung zur Einfuhr eines Kontingents handelt es sich um eine Mindestverpflichtung (2 Mio. Tonnen Mais + 300 000 Tonnen Sorghum, abzüglich der Getreideersatzstoffe).
Greek[el]
Η διεθνής αυτή δέσμευση εισαγωγής μιας ποσόστωσης είναι μία ελάχιστη δέσμευση (2 εκατ. τόνοι αραβοσίτου + 300 000 τόνοι σόργου μειούμενοι κατά τα προϊόντα υποκατάστασης σιτηρών - ΠΥΣ).
English[en]
The international import commitment is for a minimum amount (2 million tonnes maize + 300 000 tonnes sorghum less cereal substitute products (CSP)).
Spanish[es]
El compromiso internacional de importación de un contingente es un compromiso mínimo (2 millones de toneladas de maíz + 300 000 toneladas de sorgo, de las que se restan los sucedáneos de cereal).
Finnish[fi]
Tuontia koskeva kansallinen sitoumus on vähimmäissitoumus (2 milj. tonnia maissia + 300 000 tonnia durraa, joista vähennetään viljankorvikkeet).
French[fr]
Cet engagement international d'importation d'un contingent est un engagement minimum (2 mio t maïs + 300 000 t sorgho diminuées des Produits de Substitution de Céréales - PSC).
Italian[it]
Tale impegno internazionale d'importazione di un contingente è un impegno minimo (2 milioni di t di granturco + 300 000 t di sorgo cui vanno sottratti i prodotti di sostituzione dei cereali - PSC).
Dutch[nl]
Deze internationale verbintenis tot invoer van een bepaald contingent is een minimumverbintenis (2 miljoen ton maïs + 300 000 ton sorghum, verminderd met de graansubstituten).
Portuguese[pt]
O compromisso internacional de importação de um contingente é um compromisso mínimo (2 milhões de toneladas de milho + 300 000 toneladas de sorgo diminuídos dos produtos de substituição de cereais - PSC).
Swedish[sv]
Detta internationella åtagande att importera en kvot är ett minimiåtagande (2 miljoner ton majs+300 000 ton sorghum minskat med produkter av spannmålssubstitut).