Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2008، تعتزم اليابان استخدام الألغام الأرضية المضادة للأفراد المحتفظ بها بمقتضى المادة 3 لأغراض تدريب وحدات المشاة والهندسة التابعة لقوات الدفاع على كشف الألغام وإزالتها.
English[en]
In 2008, Japan plans to use anti-personnel landmines retained under Article 3 for the purpose of training infantry and engineering units of the Self Defense Force in mine detection and mine clearance.
Spanish[es]
En 2008, el Japón tiene previsto utilizar las minas terrestres antipersonal retenidas en virtud del artículo 3 para impartir capacitación a las unidades de infantería e ingeniería de la Fuerza de Autodefensa en la detección y remoción de minas.
French[fr]
En 2008, le Japon prévoit d’utiliser des mines terrestres antipersonnel conservées conformément à l’article 3 pour former à la détection des mines et au déminage des unités d’infanterie et du génie des forces de défense.
Russian[ru]
В 2008 году Япония планирует использовать противопехотные наземные мины, сохраняемые по статье 3, с целью подготовки пехотных и инженерных подразделений Сил самообороны по обнаружению мин и расчистке мин.
Chinese[zh]
2008年,日本计划将根据第3条保留的杀伤人员地雷用于自卫队步兵和工兵单位在探雷和排雷方面的训练。