Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stabilitetsafproevninger i tvaergaaende retning foretages dog ikke ved vaegte , der normalt ikke kan entres i tvaergaaende retning .
German[de]
Stabilitätsprüfungen in Querrichtung werden jedoch bei Waagen , die normalerweise nicht in Querrichtung befahren werden können , nicht durchgeführt .
English[en]
TRANSVERSE STABILITY TESTS SHALL NOT BE CARRIED OUT ON MACHINES WHICH CANNOT NORMALLY BE LOADED TRANSVERSELY .
Spanish[es]
Las pruebas de estabilidad transversal no se efectuarán sobre los instrumentos a los que normalmente no pueda tener acceso transversal una carga.
Italian[it]
Le prove di stabilità trasversale non sono effettuate sugli strumenti che non possono normalmente essere gravati trasversalmente da un carico .
Dutch[nl]
Op weegwerktuigen die normaal niet overdwars kunnen worden belast , worden geen stabiliteitsproeven in dwarsrichting uitgevoerd .