Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، لقد جهّزت اجتماعاً لك و ( جون دوكري ) الأسبوع المقبل
Bulgarian[bg]
Между другото, уреждам съвещание за теб и Джон Докери следващата седмица.
Czech[cs]
Mimochodem, domluvila jsem schůzku pro tebe a Johna Dockeryho na příští týden.
German[de]
Übrigens, ich habe ein Treffen für dich und John Dockery nächste Woche arrangiert.
Greek[el]
Επί τη ευκαιρία, σου κανόνισα συνάντηση με τον Τζον Ντόκερι την επόμενη βδομάδα.
English[en]
By the way, I've set up a meeting for you and John Dockery next week.
Spanish[es]
Por cierto, he organizado una reunión para ti y John Dockery la semana que viene.
Persian[fa]
به هر حال واسه هفته آينده يه قرار گذاشتم که جان داکري رو ببيني
Finnish[fi]
Muuten, sovein sinulle tapaamisen John Dockeryn kanssa ensi viikolle.
Hebrew[he]
דרך אגב, ארגנתי פגישה בינך לבין ג'ון דוקרי בשבוע הבא.
Croatian[hr]
Usput, dogovorila sam sastanak između tebe i Johna Dockerya sljedeći tjedan.
Hungarian[hu]
Összehoztam neked egy találkozót John Dockeryvel jövő hétre.
Indonesian[id]
By the way, saya mengatur pertemuan antara Anda dan John Dockery minggu depan.
Italian[it]
Tra l'altro, ho fissato un incontro tre te e John Dockery per la prossima settimana.
Dutch[nl]
Tussen haakjes, ik heb volgende week een vergadering gepland voor jou en John Dockery.
Polish[pl]
Przy okazji, masz spotkanie z Johnem Dockery w następnym tygodniu.
Portuguese[pt]
Aliás, arranjei uma reunião pra você e John Dockery, próxima semana.
Romanian[ro]
Apropo, ţi-am stabilit o întâlnire cu John Dockery săptămâna viitoare.
Russian[ru]
Кстати, я договорилась о встрече для тебя и Джона Докери на следующей неделе.
Slovak[sk]
Mimochodom, na budúci týždeň som ti dohodla schôdzku s Johnom Dockerym.
Slovenian[sl]
Mimogrede, Uskladila sem sestanek za tebe in Johna Dockerya v naslednjem tednu.
Turkish[tr]
Bu arada, önümüzdeki hafta için sana John Dockery ile bir randevu ayarladım.