Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение на това съвкупното търсене, прогнозирано в изследването на USDA, е по-ниско, отколкото в по-скорошните изследвания.
Czech[cs]
Kromě toho je celková poptávka odhadovaná ve studii USDA nižší než ta v nedávných studiích.
German[de]
Außerdem sei die geschätzte Gesamtnachfrage in der USDA-Studie niedriger als in aktuelleren Studien.
Greek[el]
Επιπλέον, η συνολική ζήτηση, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της μελέτης του USDA, είναι χαμηλότερη από την εκτιμώμενη σε πιο πρόσφατες μελέτες.
English[en]
In addition, the overall demand as estimated in the USDA study is lower than in more recent studies.
Spanish[es]
Además, la demanda global estimada en el estudio del USDA es inferior a la de estudios más recientes.
Estonian[et]
Lisaks on USDA uuringus prognoositud üldine nõudlus väiksem kui uuemates uuringutes.
Finnish[fi]
Lisäksi kokonaiskysyntä on USDAn tutkimuksessa arvioitu vähäisemmäksi kuin uudemmissa tutkimuksissa.
French[fr]
De surcroît, la demande globale telle qu'estimée dans l'étude de l'USDA est inférieure à celle mise en évidence dans des études plus récentes.
Croatian[hr]
Osim toga, ukupna potražnja procijenjena u studiji USDA-e manja je od one u novijim studijama.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az USDA-tanulmányban becsült átfogó kereslet alacsonyabb, mint a frissebb tanulmányokban.
Italian[it]
Inoltre, la domanda complessiva stimata nello studio dell'USDA è inferiore a quella indicata in studi più recenti.
Lithuanian[lt]
Be to, bendra paklausa, apskaičiuota USDA tyrime, yra mažesnė nei nurodytoji naujesniuose tyrimuose.
Latvian[lv]
Turklāt ASV Lauksaimniecības ministrijas pētījumā aplēstais kopējais pieprasījums ir zemāks nekā jaunākajos pētījumos norādītais pieprasījums.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-domanda aggregata kif stmata fl-istudju tal-USDA hija iktar baxxa minn fi studji iktar reċenti.
Dutch[nl]
De totale vraag volgens de schatting in het USDA-onderzoek is bovendien lager dan in recenter onderzoek.
Polish[pl]
Ponadto ogólny popyt oszacowany w badaniu przeprowadzonym przez Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych jest niższy niż w bardziej aktualnych badaniach.
Portuguese[pt]
Além do mais, a estimativa da procura global indicada no estudo do USDA é inferior à estimativa de estudos mais recentes.
Romanian[ro]
În plus, cererea globală, astfel cum este estimată în studiul USDA, este mai mică decât în studiile mai recente.
Slovak[sk]
Okrem toho, celkový dopyt je podľa odhadu uvedenom v štúdii USDA nižší ako v novších štúdiách.
Slovenian[sl]
Poleg tega je skupno povpraševanje, kakor je ocenjeno v študiji ameriškega ministrstva za kmetijstvo, manjše kot v novejših študijah.
Swedish[sv]
Dessutom är den totala efterfrågan enligt uppskattningarna i USDA-studien lägre än i många nyare studier.