Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احتاج اذن بالدخول للمنزل ، على عكس البعض
Bulgarian[bg]
Аз не се нуждая от позволение, за разлика от някои хора.
Czech[cs]
Já nepotřebuju povolení ke vstupu do domu, na rozdíl od jiných.
English[en]
I don't need permission to enter a house, unlike some people.
Spanish[es]
No necesito permiso para entrar en una casa, no como otras personas...
Estonian[et]
Ma ei vaja majja sisenemiseks luba nagu mõni.
Finnish[fi]
Mitä täällä on tapahtunut?
Croatian[hr]
Ne trebam dopuštenje da uđem u kuću, za razliku od nekih ljudi.
Italian[it]
Non devo chiedere il permesso per entrare in una casa, al contrario di qualcun altro.
Dutch[nl]
Ik heb geen toestemming nodig om een huis te betreden, anders dan anderen.
Polish[pl]
Ja nie potrzebuję zaproszenia, jak niektórzy.
Portuguese[pt]
Não preciso de permissão para entrar, como certas pessoas.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de permisiune să intru într-o casă, spre deosebire de alţi oameni.
Serbian[sr]
Ne treba mi dozvola da uđem u kuću, za razliku od nekih ljudi.
Thai[th]
ฉันไม่จําเป็นต้องขออนุญาตเข้าบ้าน เหมือนคนอื่น