Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дълбокозамразени, консервирани, изсушени и готвени плодове (по-специално круши, ягоди, нарове, японски круши, грейпфрути, пъпеши) и зеленчуци, ядки и фъстъци (обработени), гъби (консервирани), желета (желета), конфитюри, компоти
Czech[cs]
Ovoce a zelenina mražené, konzervované, sušené a zavařené (zejména hrušky, jahody, granátová jablka, nashi, grapefruity, melouny) a (zejména rajčata), ořechy a arašídy (zpracované), houby (konzervované), želé, džemy, kompoty
Danish[da]
Dybfrosne, konserverede, tørrede og kogte frugter (især pærer, jordbær, granatæbler, nashipærer, grapefrugter, meloner) og grøntsager (især tomater), nødder og jordnødder (forarbejdede), svampe (konserverede), geleer (geleer), syltetøj, frugtsauce
German[de]
Tiefgefrorenes, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst (insbesondere Birnen, Erdbeeren, Granatäpfel, Nashis, Grapefruits, Melonen) und Gemüse (insbesondere Tomaten), Nüsse und Erdnüsse (verarbeitet), Pilze (konserviert), Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte
Greek[el]
Φρούτα (ειδικότερα αχλάδια, φράουλες, ρόδια, αχλάδια nashi (ασιατικό είδος), χρυσόμφαλα (γκρέιπ-φρουτ), πεπόνια) και λαχανικά (ειδικότερα τομάτες) κατεψυγμένα, διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ξηροί καρποί και φιστίκια (επεξεργασμένα), μανιτάρια (διατηρημένα (κονσέρβες)), ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες
English[en]
Frozen, preserved, dried and cooked fruits (in particular pears, strawberries, pomegranates, nashis, grapefruits, melons) and vegetables (in particular tomatoes), nuts and peanuts (processed), mushrooms (preserved), jellies, jams, compotes
Spanish[es]
Frutas congeladas, en conserva, secas y cocidas (en particular peras, fresas, granadas, nashis, toronjas, melones) y hortalizas (en particular tomates), nueces y cacahuetes (procesados), setas (en conserva), gelatinas (jaleas), mermeladas, compotas
Estonian[et]
Sügavkülmutatud, konservitud, kuivatatud ja kuumtöödeldud puuviljad (eelkõige pirnid, maasikad, granaatõunad, õunpirnid, greibid, melonid) ja aedviljad (eelkõige tomatid), pähklid ja arahhis (töödeldud), seened (konservitud), tarretised (želeed), keedised, kompotid
Finnish[fi]
Pakastetut, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät (erityisesti päärynät, mansikat, granaattiomenat, omenapäärynät, greipit, melonit) ja vihannekset (erityisesti tomaatit), pähkinät ja maapähkinät (käsitellyt), sienet (säilykkeinä), hyytelöt (hyytelöt), hillot, hedelmähillokkeet
French[fr]
Fruits (en particulier poires, fraises, grenades, nashis, pamplemousses, melons) et légumes (en particulier tomates) surgelés, conservés, séchés et cuits, noix et cacahuètes (traitées), champignons (conservés), gelées, confitures, compotes
Hungarian[hu]
Fagyasztott, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök (különösen körte, földieper, gránátalma, nashi, grépfruit, dinnye) és zöldségek (különösen a paradicsom), dió és földimogyoró (feldolgozott), gomba (konzervált), zselék (zselék), dzsemek, kompótok
Italian[it]
Frutta surgelata, conservata, essiccata e cotta (in particolare pere, fragole, melagrane, nashi, pompelmi, meloni) e verdura (in particolare pomodori), noci e arachidi (lavorate), funghi (conservati), gelatine (gelatine), marmellate, composte
Lithuanian[lt]
Šaldyti, konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai (ypač kriaušės, braškės, granatai, nashi kriaušės, greipfrutai, melionai) ir daržovės (ypač pomidorai), riešutai ir žemės riešutai (perdirbti), grybai (konservuoti), drebučiai (želė), uogienės, kompotai
Latvian[lv]
Sasaldēti, konservēti, žāvēti un vārīti augļi (jo īpaši bumbieri, zemenes, granātāboli, Nashi bumbieri, greipfrūti, melones) un dārzeņi (jo īpaši tomāti), rieksti un zemesrieksti (apstrādāti), sēnes (konservētas), galerti (želejas), džemi, kompoti
Maltese[mt]
Frott iffriżat, ippreservat, imqadded u msajjar (speċjalment lanġas, frawli, rummien, nashis, grejpfrut, bettieħ) u ħxejjex (speċjalment tadam), ġewż u karawett (proċessat), faqqiegħ (ippreservat), ġelatina (ġeli), ġammijiet, zlazi tal-frott
Dutch[nl]
Bevroren, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten (met name peren, aardbeien, granaatappels, nashi's, grapefruits, meloenen) en groenten (met name tomaten), noten en pinda's (bewerkt), paddenstoelen (geconserveerd), geleien, jams, vruchtensausen
Polish[pl]
Mrożone, konserwowane, suszone i gotowane owoce (zwłaszcza gruszki, truskawki, owoce granatu, owoce nashi, grejfruty, melony) i warzywa (zwłaszcza pomidory), orzechy i orzeszki ziemne (przetworzone), grzyby (konserwowe), galaretki (żele), dżemy, sosy owocowe
Portuguese[pt]
Frutos ultracongelados, em conserva, secos e cozidos (em especial peras, morangos, bebidas à base de romãs, peras Nashi, toranjas, melões) e legumes (em especial tomates), frutos de casca rija e amendoins (tratados), cogumelos (em conserva), geleias, doces, compotas
Romanian[ro]
Fructe congelate, conservate, uscate si fierte (in special pere, capsuni, rodii, pere Nashi, grapefruit, pepeni) si legume (in special rosii), nuci si arahide (prelucrate), ciuperci (conservate), peltea (jeleuri), dulceturi, compoturi
Slovak[sk]
Mrazené, konzervované, sušené a varené ovocie (predovšetkým hrušky, jahody, granátové jablká, nashis, grapefruity, melóny) a zelenina (najmä paradajok), orechy a arašidy (spracované), huba (konzervované), želé (želé), džemy, ovocné omáčky
Slovenian[sl]
Globoko zamrznjeno, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje (predvsem hruške, jagode, granatna jabolka, našiji, grenivke, melone) in zelenjava (predvsem paradižniki), oreščki in arašidi (predelani), gobe (konzervirane), želeji, marmelade, kompoti
Swedish[sv]
Djupfrysta, konserverade, torkade och tillagade frukter (speciellt päron, jordgubbar, granatäpplen, nashis, grapefrukt, rabarber) och grönsaker (speciellt tomater), nötter och jordnötter (bearbetade), svamp (konserverade), geléer (geléer), sylter, fruktkompotter