Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
USA deltog i Ottawaprocessen, som førte til oprettelse af konventionen mod personelminer, men har for nærværende ikke undertegnet denne konvention.
German[de]
Die Vereinigten Staaten haben am „Ottawa-Prozess“ teilgenommen, aus dem das Übereinkommen über das Verbot von Antipersonenminen hervorgegangen ist, dieses bisher jedoch nicht unterzeichnet.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες συμμετείχαν στη Διαδικασία της Οττάβα που κατέληξε στη Σύμβαση κατά των ναρκών κατά προσωπικού, χωρίς ωστόσο να έχουν μέχρι σήμερα υπογράψει την ίδια τη Σύμβαση.
English[en]
The United States participated in the ‘Ottawa Process’ that established the Anti-Personnel Landmines Convention, but has not signed the Convention for the time being.
Spanish[es]
Los Estados Unidos participaron en el «proceso de Ottawa» que culminó con el establecimiento de la Convención sobre minas antipersonal, pero por el momento no la han firmado.
Finnish[fi]
Yhdysvallat osallistui ”Ottawan prosessiin”, jonka kuluessa laadittiin jalkaväkimiinoja koskeva yleissopimus, mutta se ei ole toistaiseksi allekirjoittanut yleissopimusta.
French[fr]
Les États-Unis ont participé au processus d'Ottawa qui a donné lieu à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, mais à l'heure actuelle ils n'ont pas encore signé cette convention.
Italian[it]
Gli Stati Uniti hanno partecipato al «Processo di Ottawa» che ha istituito la convenzione sulle mine antipersona, ma non l'hanno ancora firmata.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten hebben deelgenomen aan het „proces van Ottawa”, dat heeft geleid tot het Verdrag van Ottawa, maar zij hebben het verdrag nog niet ondertekend.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos participaram no «Processo de Otava», que estabeleceu a Convenção sobre as Minas Terrestres Antipessoal, mas até à data ainda não assinaram esta Convenção.
Swedish[sv]
Förenta staterna deltog i Ottawaprocessen, som ledde till konventionen mot truppminor, men har ännu inte undertecknat konventionen.