Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Informace obsažené v aktuálním rozpočtu jsou absolutně nepřiměřené a tyto seznamy čísel pro nás vlastně vůbec nejsou užitečné.
Danish[da]
Oplysningerne i det faktiske budget er absolut utilstrækkelige, og disse lister med numre kan vi slet ikke bruge til noget.
German[de]
Die Informationen, die der Haushaltsplan selbst enthält, sind absolut ungenügend, und für uns sind diese Ansammlungen von Zahlen eigentlich wertlos.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που περιέχει ο υπάρχων προϋπολογισμός είναι απόλυτα ανεπαρκείς και αυτές οι λίστες με τους αριθμούς δεν μας χρησιμεύουν σε τίποτα απολύτως.
English[en]
The information contained in the actual budget is absolutely inadequate and these lists of numbers are actually no use to us at all.
Spanish[es]
La información contenida en el presupuesto real es absolutamente inadecuada y esas listas de cifras no nos sirven para nada en la práctica.
Estonian[et]
Tegelikult eelarves sisalduv teave on absoluutselt ebapiisav ja need arvude read on tegelikult meile täiesti kasutud.
Finnish[fi]
Tiedot, jotka sisältyvät varsinaiseen talousarvioon ovat täysin riittämättömiä eikä näistä numeroluetteloista ole mitään hyötyä.
French[fr]
Les informations contenues dans le présent budget sont tout à fait inadéquates et ces listes de nombres inutiles.
Hungarian[hu]
A jelenlegi költségvetésben foglalt információk teljességgel elégtelenek, és e számsorok tulajdonképpen használhatatlanok számunkra.
Italian[it]
Le informazioni contenute nel bilancio reale sono assolutamente inadeguate e questi elenchi di numeri in realtà non sono per nulla utili.
Lithuanian[lt]
Informacija, pateikta konkrečiame biudžete, yra visiškai neadekvati, o šie skaičių sąrašai faktiškai niekam neturi jokios naudos.
Latvian[lv]
Pašreizējā budžetā iekļautā informācija ir absolūti neatbilstoša, un šie skaitļu saraksti faktiski mums itin nekam neder.
Dutch[nl]
De informatie die in de begroting zelf is vervat is absoluut ontoereikend en de lijsten met getallen hebben voor ons feitelijk geen enkel nut.
Polish[pl]
Informacje zawarte w bieżącym budżecie są wysoce nieadekwatne, a przedstawione tam kolumny cyfr są całkowicie bezużyteczne.
Portuguese[pt]
As informações que constam do actual orçamento são absolutamente insuficientes e estas listas de números não têm, na realidade, qualquer utilidade para nós.
Slovak[sk]
Informácie obsiahnuté v aktuálnom rozpočte sú absolútne neprimerané a tieto zoznamy čísel pre nás vlastne vôbec nie sú užitočné.
Slovenian[sl]
Informacije, ki jih dejanski proračun vsebuje, so izredno pomanjkljive in ti seznami številk so dejansko v celoti neuporabni.
Swedish[sv]
Den information som finns i den faktiska budgeten är definitivt bristfällig och listorna med siffror är faktiskt inte till någon nytta alls för oss.