Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поставки за чаши, дозатори за течен сапун, поставки за сапун, четки за тоалетна, стойки за четки за тоалети чинии, тоалетни уреди, поставки за тоалетна хартия, поставки за кърпи за ръце и други подобни артикули за баня, ако не са включени в други класове
Czech[cs]
Držáky na kelímky, dávkovače mýdla, misky na mýdlo, štětky na čištění WC a držáky na ně, toaletní doplňky, držáky na toaletní papír, držáky na ručníky a jiné podobné koupelnové zboží, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Krusholdere, sæbedispensere, sæbeholdere, toiletbørster og holdere hertil, toiletartikler, toiletrulleholdere, håndklædeholdere og andre lignende badeværelsesartikler, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Becherhalter, Seifenspender, Seifenhalter, Toilettenbürsten, Toilettenbürstenhalter, Toilettengeräte, Toilettenpapierrollenhalter, Handtuchhalter und andere ähnliche Badezimmerartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Βάσεις στήριξης για κύπελα, διανομείς σαπουνιών, σαπουνοθήκες, βούρτσες τουαλέτας, βάσεις στήριξης για βούρτσες τουαλέτας, σκεύη τουαλέτας, υποδοχές για χαρτί υγείας, υποδοχές για πετσέτες χειρός και άλλα συναφή είδη μπάνιου μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Cup holders, soap dispenses, soap dishes, toilet brushes, toilet brush holders, toilet utensils, toilet paper holders, towel holders and other such bathroom fittings not included in other classes
Spanish[es]
Soportes para copas, dispensadores de jabón, jaboneras, cepillos de tocador, soportes para cepillos de baño, artículos de tocador, soportes para rollos de papel higiénico, soportes para toallas de baño y otros artículos similares que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Kruusihoidikud, seebijaoturid, seebialused, tualettharjad, tualettharjahoidikud, tualetiesemed, tualettrullihoidikud, käterätikuhoidikud ja teised sarnased vannitoaartiklid, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Mukinpidikkeet, saippua-automaatit, saippuatelineet, WC-harjat ja -harjatelineet, WC-tarvikkeet, WC-paperirullatelineet, pyyhetelineet ja muut vastaavat kylpyhuonetarvikkeet, jokta eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Porte-gobelets, distributeurs de savon, porte-savon, brosses de toilette, supports de brosses de toilette, ustensiles pour les toilettes, porte-rouleaux de papier hygiénique, porte-serviettes et autres articles de salle de bain non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Pohártartók, szappanadagolók, szappantartók, WC-kefék és tartójuk, toalett-készletek, WC-papír tartók, törülközőtartók és hasonló fürdőszobai cikkek, melyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Portabicchieri, distributori di sapone, porta-sapone, spazzole per la toilette, contenitori di spazzole per la toilette, accessori per la toilette e relativi contenitori, portasciugamani e altri articoli analoghi per la camera da bagno non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Stiklinių laikikliai, muilo dalytuvai, muilinės, tualeto šepečiai ir jų laikikliai, tualeto reikmenys, tualetinio popieriaus laikikliai, rankšluosčių laikikliai ir kiti panašūs vonios reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Krūku turētāji, ziepju dozatori, ziepju trauki, tualetes podu birstes, tualetes podu birstu turētāji, tualetes piederumi, tualetes papīru turētāji, roku dvieļu turētāji un citi līdzīgi vannas istabas piederumi, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Maggijiet, kontenituri tal-maggijiet, dispensers tas-sapun, reċipjenti tas-sapun, xkupilji tat-tojlit, tagħmir għaż-żamma tal-ixkupilji tat-tojlit, aċċessorji tat-tojlit, tagħmir għaż-żamma tat-tojlitpejper, kontenituri għaż-żamma tax-xugamani, u oġġetti simili oħra tal-kamra tal-banju mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Bekerhouders, zeepdispensers, zeepbakjes, toiletborstels, toiletborstelhouders, toiletgerei, toiletrolhouders, handdoekhouders en andere dergelijke badkamerartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Uchwyty do kubków, dozowniki mydła, mydelniczki, szczotki do czyszczenia toalet, pojemniki na szczotki do czyszczenia toalet, wieszaki na ręczniki oraz inne tego rodzaju akcesoria łazienkowe, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Porta-copos, distribuidores de sabonete líquido, saboneteiras, piaçabas, porta-piaçabas, utensílios de casa de banho, porta-papel higiénico, suportes para toalhas e outros artigos de casa de banho similares não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Suporturi pentru pahare, distribuitoare de săpun, savoniere, perii pentru closet, suporturi pentru periile de closet, ustensile de toaletă, suporturi pentru hârtia igienică, suporturi pentru prosoape şi alte articole similare pentru baie, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Držiaky na hrnčeky, stojany na hrnčeky, dávkovače mydla, misky na mydlo, toaletné kefy, držiaky na toaletné kefy, náradie na toalety, držiaky na rolky toaletného papiera, zásobníky na uteráky a podobné príslušenstvo do kúpeľní, ak nie sú zahrnuté do iných tried
Slovenian[sl]
Držala za kozarce, lončki za tekoče milo, posodice za milo, metlice za stranišče in posode za metlice za stranišče, toaletni pripomočki, držala za toaletni papir, držala za brisače in drugi podobni izdelki za kopalnice, ki niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Mugghållare, tvålautomater, tvålaskar, toalettborstar, hållare för toalettborstar, toalettredskap, toalettpappershållare, handdukshängare och andra liknande badrumsartiklar, ej ingående i andra klasser