Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die rit opwaarts
Arabic[ar]
الرحلة صعودا
Cebuano[ceb]
Ang Panaw Paibabaw
Czech[cs]
Cesta vzhůru
Danish[da]
Rejsen opad
German[de]
Die Fahrt hinauf
Greek[el]
Ανηφορική Διαδρομή
English[en]
The Journey Upward
Spanish[es]
El viaje de subida
Finnish[fi]
Matka ylöspäin
French[fr]
La montée
Hungarian[hu]
Utazás felfelé
Iloko[ilo]
Ti Biahe nga Agpangato
Italian[it]
Saliamo sui colli
Malayalam[ml]
മുകളിലേക്കുള്ള യാത്ര
Norwegian[nb]
Reisen oppover
Dutch[nl]
De tocht naar boven
Portuguese[pt]
A jornada de subida
Romanian[ro]
Călătoria în sus
Slovak[sk]
Cesta nahor
Swedish[sv]
Resan uppför
Swahili[sw]
Safari ya Kuelekea Juu Vilimani
Tamil[ta]
மேல்நோக்கிப் பயணம்
Telugu[te]
ఎగువ ప్రాంతానికి ప్రయాణం
Thai[th]
การ เดิน ทาง ขึ้น เขา
Tagalog[tl]
Ang Paglalakbay Paitaas
Tok Pisin[tpi]
Mipela Go Antap
Turkish[tr]
Yukarıya Doğru Yolculuk
Zulu[zu]
Uhambo Lokukhuphuka Umqansa