Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم عائلة كارهين للحساء
Bulgarian[bg]
Семейството ви мрази супите.
Czech[cs]
Jste rodina, co nenávidí polévky.
Greek[el]
Είστε μια οικογένεια μισώ-σουπων.
English[en]
You're a family of soup-haters.
Spanish[es]
Son una familia que odia la sopa.
French[fr]
Vous êtes une famille de détesteurs de soupe.
Hebrew[he]
אתם משפחה של שונאי מרק.
Croatian[hr]
Vaša obitelj mrzi juhu.
Hungarian[hu]
Ti utáljátok a levest.
Italian[it]
Siete una famiglia di odiatrici di zuppe!
Dutch[nl]
Jullie zijn een familie van soep-haters.
Polish[pl]
Jesteście rodziną hejterów zup!
Portuguese[pt]
Uma família que odeia sopa!
Romanian[ro]
Ești o familie de supă-urăsc.
Russian[ru]
Семья супофобов!
Turkish[tr]
Siz, çorba sevmeyen bir ailesiniz.