Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيقطعونها إلى قطع صغيرة وسيعطونها للأشخاص الكسالى الذين لا يرغبون تعلم الصيد
Bulgarian[bg]
Ще я нарежат на малки парченца и ще я дадат на тези, които са прекалено мързеливи да се научат да ловят.
English[en]
They'll chop it up in little pieces and give it away to the people too lazy to learn how to fish.
Spanish[es]
Lo cortarán en muchos pedacitos y se los darán a la gente que es demasiado vaga para aprender a pescar.
Hebrew[he]
הם יחתכו אותו לחתיכות קטנות. ויתנו אותו לאנשים שעצלניים מידי ללמוד איך לדוג.
Dutch[nl]
Ze hakken het op in kleine stukjes en geven het aan de mensen die te lui zijn om te leren vissen.
Polish[pl]
Pokroiliby na kawałki i rozdali ludziom zbyt leniwym, żeby nauczyć się łowić.
Portuguese[pt]
Eles o fatiam em pequenos pedaços, e darão a pessoas preguiçosas demais para aprenderem a pescar.