Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ঈগলের দেশ আর ভাল্লুকের ভুমি,
German[de]
Land des Bären und Land des Adlers
Greek[el]
Γη της αρκούδας και γη του αετού
English[en]
Land of bear and land of eagle
Spanish[es]
Tierra que nos vio nacer
Estonian[et]
Karude maa ja kotkaste maa.
Finnish[fi]
Karhun maa, kotkan maa
French[fr]
Terre de l'ours Terre de l'aigle
Hebrew[he]
" אדמתו של הדוב ואדמת הנשר,
Croatian[hr]
" Zemlja medveda i orlova "
Hungarian[hu]
Medvék földje, sólymok földje
Indonesian[id]
Tanah beruang dan tanah elang
Italian[it]
♪ Terra di orsi e terra di aquile
Lithuanian[lt]
Meškų šalis ir ereliu šalis
Polish[pl]
* Kraju niedźwiedzia, kraju orła
Portuguese[pt]
Terra das águias
Romanian[ro]
Ţară de urşi şi ţară de vulturi
Serbian[sr]
" Земља медведа и орлова "
Vietnamese[vi]
Vùng đất của gấu và đại bàng