Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا شعبة التحقيقات تتدخل في حادث يتم التحقيق به من قبل مركز أمن البحرية ؟
Bulgarian[bg]
Защо NCIS се намесва в инцидент, който се разследва от Морския спасителен център?
Czech[cs]
Proč se NCIS zapojuje do vyšetřování nehody, kterou již vyšetřuje Námořní centrum bezpečnosti?
Danish[da]
Hvorfor spørger NCIS til et uheld, der efterforskes af flåden?
English[en]
Why is NCIS getting involved in an accident that's being investigated by the Navy Safety Center?
Spanish[es]
¿Por qué está investigando el NCIS un accidente que está siendo investigado por el Centro de Seguridad Naval?
Finnish[fi]
Miksi NCIS sekaantuu onnettomuuteen jota laivasto jo tutkii?
French[fr]
Pourquoi le NCIS est impliqué dans un accident L'enquête et menée par le centre de sécurité de la marine?
Croatian[hr]
Zašto se NCIS umiješao u istragu nesreće koju istražuje već Mornarički sigurnosni centar?
Hungarian[hu]
Miért avatkozik bele az NCIS egy balesetbe, amit a Haditengerészeti Biztonsági Központ vizsgál?
Italian[it]
Perche'l'NCIS e'coinvolto in un incidente su cui ha investigato il Centro di Sicurezza della Marina?
Dutch[nl]
Waarom is het NCIS betrokken bij een ongeval dat onderzocht wordt dor het navy veiligheidscentrum?
Polish[pl]
Dlaczego NCIS interesuje się wypadkiem, w sprawie którego śledztwo prowadzi Navy Safety Center?
Portuguese[pt]
Porque o NCIS está se envolvendo em um acidente que está sendo investigado pela Marinha?
Romanian[ro]
De ce se implica NCIS intr-un accident investigat de Centrul de Siguranta al Marinei?
Russian[ru]
Почему Морская полиция расследует несчастный случай, это дело Военно-морского центра безопасности?
Slovenian[sl]
Zakaj se je NCIS vmešal v preiskavo nesreče, ki jo že raziskuje mornariški varnostni center?
Turkish[tr]
Neden NCIS, Donanma Güvenlik Merkezi tarafından yürütülen bir kaza soruşturmasına karışıyor.