Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно подозренията за агресивно данъчно планиране от страна на дружеството с ограничена отговорност „McD Europe Franchising“ (B8-0361/2015) Разглеждане в комисия: водеща : ECON - Aldo Patriciello.
Czech[cs]
Návrh usnesení o podezření z agresivní daňové optimalizace společnosti McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) předáno příslušný výbor : ECON - Aldo Patriciello.
Danish[da]
Forslag til beslutning om mistanke om aggressiv skatteplanlægning foretaget af McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) henvist til: kor.udv. : ECON - Aldo Patriciello.
German[de]
Entschliessungsantrag zu dem Verdacht der aggressiven Steuerplanung durch die McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) Ausschussbefassung: federführend : ECON - Aldo Patriciello.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις υποψίες επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού της εταιρείας McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) αναπομπή επί της ουσίας : ECON - Aldo Patriciello.
English[en]
Motion for a resolution on suspicions relating to aggressive tax planning on the part of McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) referred to responsible: ECON - Aldo Patriciello.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre las sospechas de planificación fiscal agresiva de McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) remitido fondo : ECON - Aldo Patriciello.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek McD Europe Franchising Sàrli agressiivse maksuplaneerimisega seotud kahtluste kohta (B8-0361/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ECON - Aldo Patriciello.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys McD Europe Franchising Sàrl:n aggressiivista verosuunnittelua koskevista epäilyistä (B8-0361/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Aldo Patriciello.
French[fr]
Proposition de résolution sur les soupçons d’optimisation fiscale agressive de McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) renvoyé fond : ECON - Aldo Patriciello.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o sumnjama u agresivno porezno planiranje poduzeća McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) upućeno nadležnom odboru : ECON - Aldo Patriciello.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a McD Europe Franchising korlátolt felelősségű társaság (Sàrl) feltételezett agresszív adótervezéséről (B8-0361/2015) utalva illetékes: ECON - Aldo Patriciello.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sui sospetti di pianificazione fiscale aggressiva da parte di McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) deferimento merito : ECON - Aldo Patriciello.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl įtarimų, kad UAB „McD Europe Franchising“ vykdo agresyvų mokesčių planavimą (B8-0361/2015) perduota atsakingam komitetui : ECON - Aldo Patriciello.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par aizdomām par McD Europe Franchising Sàrl īstenotu agresīvu nodokļu plānošanu (B8-0361/2015). nodots atbildīgajai komitejai: ECON - Aldo Patriciello.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-suspetti ta' minimizzazzjoni aggressiva tat-taxxa min-naħa ta' McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) irriferut responsabbli : ECON - Aldo Patriciello.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over veronderstelde agressieve fiscale planning door McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) verwezen naar ten principale : ECON - Aldo Patriciello.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie podejrzeń o agresywne planowanie podatkowe ze strony McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) odesłano komisja przedm. właśc.: ECON - Aldo Patriciello.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre as suspeitas de otimização fiscal agressiva por parte da McD Europe Franchising Sarl (B8-0361/2015) enviado matéria de fundo : ECON - Aldo Patriciello.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la presupusa planificare fiscală agresivă a McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) retrimis fond : ECON - Aldo Patriciello.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o podozreniach z agresívneho daňového plánovania zo strany spoločnosti McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) pridelené: gestorský výbor : ECON - Aldo Patriciello.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o sumih glede agresivnega davčnega načrtovanja podjetja McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) posredovano pristojni : ECON - Aldo Patriciello.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om misstankar om aggressiv skatteplanering hos McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Aldo Patriciello.