Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان الوضع هناك في الخارج ؟
Bulgarian[bg]
Как беше навънка?
Czech[cs]
Jak bylo venku?
English[en]
How was it out there?
Spanish[es]
¿Qué tal todo ahí fuera?
Hebrew[he]
איך זה היה שם?
Croatian[hr]
Kako je bilo tamo?
Hungarian[hu]
Milyen volt a vízen lenni?
Italian[it]
Com'e'andata la'fuori?
Portuguese[pt]
Como estava lá fora?
Romanian[ro]
Cum a fost acolo?
Russian[ru]
Ќу, как там?
Serbian[sr]
Kako je bilo tamo?
Turkish[tr]
Dondurucu, bu kadar kalabalık olmasından pek hoşlanmıyorum.