Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвах ѝ всичко, включително моите излагащи секс мечти, с Отмъстителите, включително и Скарлет Йохансън.
German[de]
Ich habe ihr alles erzählt, auch meine Sexfantasien mit verschiedenen Avengern, einschließlich Scarlett Johansson.
Greek[el]
Της είχα πει τα πάντα, ακόμα και τα ντροπιαστικά όνειρα με σεξ. με προταγωνιστές τους Εκδικητές, μαζί με τη Σκάρλετ Γιοχάνσον.
English[en]
I told her everything, including my series of embarrassing sex dreams featuring various Avengers, including Scarlett Johansson.
Spanish[es]
Le conté todo, hasta mis vergonzosos sueños eróticos con muchos de los Vengadores, incluida Scarlett Johansson.
French[fr]
Je lui racontais tout, même mes rêves érotiques avec les Avengers, y compris Scarlett Johansson.
Croatian[hr]
Govorila sam joj sve, uključujući i seriju sramotnih erotskh snova s različitim Avengerima, uključujući i Scarlett Johansson.
Hungarian[hu]
Mindent elmondtam neki, beleértve a kínos álmaimat amiben szexelek néhány Bosszúállóval, beleértve Scarlett Johansson-t.
Indonesian[id]
Aku cerita semuanya padanya, termasuk mimpi soal seks yang memalukan yang ada pasukan Avengers-nya, termasuk Scarlett Johansson.
Italian[it]
Le dicevo tutto, anche i sogni imbarazzanti sul sesso con i vari Avengers, compresa Scarlett Johansson.
Korean[ko]
걔한테는 모든걸 얘기했지, 내 부끄러운 섹스 판타지들에 대해서도 말이야.
Dutch[nl]
Ik vertelde haar alles, zelfs mijn gênante seksdromen waarin Avengers voorkwamen, ook Scarlett Johansson.
Polish[pl]
Mówiłam jej o wszystkim, nawet o snach erotycznych z udziałem Avengersów i Scarlett Johansson.
Portuguese[pt]
Contei-lhe tudo, até a minha série de sonhos sexuais embaraçosos com vários dos Vingadores, incluindo a Scarlett Johansson.
Romanian[ro]
I-am spus totul, inclusiv seria mea de vise sexuale jenante oferind diverse Avengers, printre care Scarlett Johansson.
Russian[ru]
Я рассказывала ей все, включая сексуальные сны с Мстителями, включая Скарлетт Йоханссон.
Slovak[sk]
Hovorila som jej všetko, vrátane mojich trápnych sexuálnych snoch s rôznymi Avengermi a Scarlett Johansson.
Slovenian[sl]
Povedala sem ji vse. tudi svoje intimne sanje, kjer so bili Maščevalci, vključno s Scarlett Johansson.
Serbian[sr]
Говорила сам јој све, укључујући и серију срамотних еротскх снова с различитим Авенгерима, укључујући и Сцарлетт Јоханссон.
Swedish[sv]
Jag berättade allt för henne, bland annat mina pinsamma sexdrömmar med olika avengers, däribland Scarlett Johansson.
Turkish[tr]
Ona her şeyimi anlatırdım, Scarlett Johansson da dâhil Yenilmezler kahramanlarıyla olan utanç verici seks rüyalarım gibi.
Vietnamese[vi]
Tớ kể cho cậu ấy mọi thứ, kể cả những giấc mơ sex đáng xấu hổ với các thành biệt đội siêu anh hùng, bao gồm luôn Scarlett Johansson.