Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на услуги за уеб базирано лично финансово управление, а именно осигуряване на уебсайт, включващ онлайн финансови калкулатори и финансова информация, която помага на потребители да управляват финансови сметки, включително да наблюдават транзакции, баланс в сметки и отчитане на бюджет и разходи
Czech[cs]
Poskytování webových služeb řízení osobních financí, jmenovitě poskytování webových stránek obsahujících on-line finanční kalkulačky a finanční informace pomáhající uživatelům při řízení finančních účtů, včetně monitorování transakcí, zůstatků na účtech a výkazů o rozpočtu a výdajích
Danish[da]
Udbydelse af webbaseret personlig finansiel forvaltning, nemlig udbydelse af et websted med finansielle onlineberegnere og finansiel finansiering, der hjælper brugere med at forvalte finansielle konti, inklusive overvågning af transaktioner, saldoer og rapporteringer om budgetter og forbrug
German[de]
Bereitstellung von webbasierten persönlichen Finanzverwaltungsdiensten, nämlich Bereitstellung einer Software mit online verfügbaren Finanzrechnern und Finanzinformationen zur Unterstützung von Benutzern bei der Verwaltung von Finanzkonten einschließlich Überwachung von Transaktionen, Kontoständen sowie Berichten über Budget und Ausgaben
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών διαχείρισης προσωπικών χρηματοπιστωτικών υποθέσεων, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης με επιγραμμικές χρηματοπιστωτικές αριθμομηχανές και παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών για παροχή βοήθειας σε σχέση με διαχείριση χρηματοπιστωτικών λογαριασμών όπου περιλαμβάνεται παρακολούθηση συναλλαγών, υπολοίπου λογαριασμών, και αναφορά προϋπολογισμού και εξόδων
English[en]
Providing web-based personal financial management services, namely, providing a website featuring online financial calculators and financial information that assist users in the management of financial accounts, including monitoring transactions, account balances and budget and spending reporting
Spanish[es]
Prestación de servicios de gestión financiera personal basados en la web, en concreto acceso a un sitio web con calculadoras financieras en línea e información financiera que asiste a los usuarios en la gestión de cuentas financieras, incluyendo la supervisión de transacciones, balances de cuentas y notificación de presupuestos y gastos
Estonian[et]
Veebipõhiste personaalsete finantshaldusteenuste pakkumine, nimelt veebilehe pakkumine sidusate finantskalkulaatorite ja finantsteabega, mis abistab kasutajaid finantskontode halduses, sh tehingute, saldode ja eelarve seires ja kuluaruandluses
Finnish[fi]
WWW-pohjaisten, henkilökohtaisten varainhoitopalvelujen tarjoaminen, nimittäin sellaisia online-muotoisia rahoituslaskimia ja rahoitustietoja sisältävän WWW-sivuston tarjoaminen, jotka auttavat käyttäjiä rahoitustilien hallinnassa, mukaan lukien tapahtumien, tilisaldojen ja talousarvio- ja kuluraporttien seurannassa
French[fr]
Fourniture de services de gestion financière personnelle en ligne, à savoir fourniture d'un site web proposant des calculateurs financiers en ligne et des informations financières pour aider les utilisateurs à la gestion de comptes financiers, y compris à la surveillance de transactions, soldes de comptes et rapports concernant le budget et les dépenses
Croatian[hr]
Pružanje usluga upravljanja osobnim financijama na webu, odnosno pružanje mrežne stranice s financijskim kalkulatorom na mreži te financijskim informacijama koje korisniku pomažu u upravljanju financijskim računima, uključujući nadgledanje transakcija, stanja računa te izvješćivanje o budžetu i trošenju
Hungarian[hu]
Webalapú személyes pénzügyi menedzsment-szolgáltatások biztosítása, nevezetesen a felhasználókat pénzügyi számlák kezelésében, többek között tranzakciók, számlaegyenlegek nyomon követésében valamint költségvetéssel és kiadássokkal kapcsolatos jelentések elkészítésében segítő online pénzügyi kalkulátorokat és pénzügyi információkat tartalmazó weboldal biztosítása
Italian[it]
Servizi di gestione finanziaria personale basati sul web, ovvero offerta di un sito web contenente calcolatori finanziari on-line ed informazioni finanziarie, per assistenza agli utenti nella gestione di conti finanziari, compresa sorveglianza di transazioni, estratti conto e relazioni di budget e spesa
Lithuanian[lt]
Internetinių asmeninių finansų valdymo paslaugų teikimas, būtent svetainės, kurioje teikiami finansų skaičiuotuvai ir finansinė informacija, padedanti vartotojams valdyti finansines sąskaitas, įskaitant sandorių, sąskaitų balansų ir biudžeto bei išlaidų ataskaitų priežiūrą, teikimas
Latvian[lv]
Personīgo finanšu pārvaldības pakalpojumu nodrošināšana ar tīkla palīdzību, tīmekļa vietnes nodrošināšana, ietverot finanšu kalkulatorus un finanšu informāciju, palīdzot lietotājiem pārvaldīt finanšu kontus, tostarp darījumu, konta bilances un budžeta, kā arī izlietojuma atskaišu uzraudzība
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' ġestjoni finanzjarja personali bbażata fuq il-web, jiġifieri, provvista ta' websajt li tinkludi kalkjulejters finanzjarji onlajn u informazzjoni finanzjarja li tassisti lill-utenti fil-ġestjoni ta' kontijiet finanzjarji, inkluż il-monitoraġġ ta' tranżazzjonijiet, bilanċi tal-kontijiet u rappurtaġġ tal-baġit u l-infiq
Dutch[nl]
Verschaffen van webgebaseerde persoonlijke finciële beheerdiensten, te weten verschaffen van een website met online financiële rekenmachines en financiële informatie ter ondersteuning van gebruikers bij het beheer van financiële rekeningen, met inbegrip van het bewaken van transacties, balansen van rekeningen en rapportering over budgetten en uitgaven
Polish[pl]
Świadczenie sieciowych usług zarządzania finansami osobistymi, mianowicie udostępnianie strony internetowej zawierającej finansowe kalkulatory online oraz informacje finansowe, które wspomagają użytkowników w zakresie zarządzania rachunkami finansowymi, w tym monitorowania transakcji, stanu konta oraz budżetu i sporządzania sprawozdań z zakresu wydatków
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de gestão financeira pessoal baseados na Web, especificamente fornecimento de um sítio Web contendo calculadoras financeiras em linha e informações financeiras para auxílio de utilizadores na gestão de contas financeiras, incluindo monitorização de transações, saldos de contas e elaboração de relatórios sobre orçamentos e despesas
Romanian[ro]
Servicii de management financiar personal pe web, şi anume furnizarea unui site web cu calculatoare financiare online şi informaţii financiare care ajută utilizatorii la managementul conturilor financiare, inclusiv la monitorizarea tranzacţiilor, a soldurilor şi la raportarea cu privire la bugete şi cheltuieli
Slovak[sk]
Poskytovanie webových služieb osobného finančného manažmentu, menovite poskytovanie webovej stránky s on-line finančnou kalkulačkou a finančnými informáciami, ktorá napomáha používateľom pri správe finančných účtov vrátane monitorovania transakcií, zostatkov na účtoch a vykazovania rozpočtov a útrat
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih storitev upravljanja osebnih financ, in sicer nudenje spletne strani s spletnimi finančniki računskimi stroji in finančnimi informacijami, ki uporabnikom pomagajo pri upravljanju finančnih računov, vključno s spremljanjem transakcij, stanj na računu ter poročanjem o proračunu in porabi
Swedish[sv]
Tillhandahållande av webbaserade personliga finansiella förvaltningstjänster, nämligen, upplåtande av en webbplats med direktanslutna finansiella räknare och finansiell information som hjälper användare med förvaltning hantering av finansiella konton, inklusive övervakning av transaktioner, kontosaldon och budget- och utgiftsrapportering