Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government of Mexico wishes to point out that in Mexico, in compliance with the National Development Plan 1995-2000, various programmes exist which make performance of military service more flexible. These include activities to promote sports, basic education for adults and social work. It is thus apparent that Mexico does indeed offer several alternatives for the performance of military service.
Spanish[es]
El Gobierno de México desea señalar que en nuestro país, conforme al Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000, existen diversos programas que flexibilizan el cumplimiento del servicio militar, tales como actividades de fomento deportivo, educación básica para adultos y de labor social, por lo que se estima que en nuestro país existen diversas alternativas para la realización del servicio militar
French[fr]
Le Gouvernement mexicain tient à signaler à cet égard que, conformément au plan national de développement de 1995-2000, divers programmes – tels que activités de développement sportif, enseignement de base pour les adultes et travail social – permettent d'aménager, au Mexique, le service militaire, ce qui revient à dire qu'il existe en fait diverses formes de substitution du service militaire.