Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увеличи осмотичното налягане с десет процента.
Bosnian[bs]
Povećaj osmotski tlak za 10 posto.
Czech[cs]
Zvyšte osmotický tlak o 10%.
Danish[da]
Sæt det osmotiske tryk 10% op.
German[de]
Erhöhen Sie den osmotischen Druck um 10%.
English[en]
Increase the osmotic pressure ratio by ten percent.
Spanish[es]
Aumenta la presión osmótica un 10% /%.
Finnish[fi]
Lisää osmoosinopeutta 10 prosentilla.
French[fr]
Augmentez la pression osmotique de 10%.
Hebrew[he]
הגדילי את יחס הלחץ האוסמוטי ב-10 אחוז.
Croatian[hr]
Povećaj osmotski tlak za 10 posto.
Hungarian[hu]
Növelje meg az ozmotikus nyomást 10 százalékkal.
Italian[it]
Aumentare pressoterapia osmotica del 10%.
Norwegian[nb]
Øk det osmotiske presset med 10%.
Dutch[nl]
Verhoog de osmotische druk.
Polish[pl]
Zwiększyć ciśnienie osmozy o 10%.
Portuguese[pt]
Aumente a taxa da pressão osmótica para 10%.
Romanian[ro]
Măreşte raportul presiunii osmotice cu 10%.
Serbian[sr]
Povećaj osmotski tlak za 10 posto.
Swedish[sv]
Öka osmostrycket med 1 0%.
Turkish[tr]
Ozmotik basınç değerini yüzde on yükselt.