Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dao sam da se rekonstruira jedna od glava iz parka.
Czech[cs]
Rekonstruovali to z jedné z hlav z Parku Gorkého.
German[de]
Das ist der nachgebildete Kopf von einer der Leichen.
Greek[el]
Έβαλα να μου ανακατασκευάσουν ένα απ'τα κεφάλια του Γκόρκι Παρκ.
English[en]
I had it reconstructed from one of the Gorky Park heads.
Spanish[es]
Pedí que reconstruyeran una de las cabezas de los cadáveres del Parque Gorky.
Finnish[fi]
Gorkin puiston yhden ruumiin pään toisinto.
Croatian[hr]
Dao sam da se rekonstruira jedna od glava iz parka.
Hungarian[hu]
Rekonstruáltattam az egyik Gorkij parki hullát.
Italian[it]
L'ho fatto ricostruire utilizzando una delle teste del parco Gorky.
Norwegian[nb]
En rekonstruksjon av et av hodene fra Gorkij-parken.
Dutch[nl]
Ik heb een van de hoofden laten reconstrueren.
Portuguese[pt]
Eu reconstruí uma das cabeças do Parque Gorky.
Romanian[ro]
Am refăcut-o după unul din capetele găsite în Gorki Park.
Slovenian[sl]
Rekonstruirati sem jo dal po eni od glav iz parka.
Serbian[sr]
Dao sam da se rekonstruiše jedna od glava iz parka.
Swedish[sv]
En rekonstruktion av ett av huvudena i Gorkij-parken.
Turkish[tr]
Gorky Park'taki cesetlerden birinin kafasını yeniden yaptırdım.