Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като съм правила пет пъти секс с някой, бих искала да проведем задълбочен разговор.
Czech[cs]
Poté, co mám s někým pětkrát sex, tak si obvykle ráda promluvím o našem vztahu.
Danish[da]
Når jeg har dyrket sex med en fem gange, så vil jeg gerne tale om forholdet.
German[de]
Hatte ich fünf Mal mit jemandem Sex, sprech ich gern das Thema Beziehung an.
Greek[el]
Όταν κάνω σεξ με κάποιον πρέπει να συζητήσω μετά για την σχέση μας.
English[en]
After I have sex five times with somebody, I like to have the relationship talk.
Spanish[es]
Después de que hago el amor 6 veces con alguien, normalmente me gusta tener la charla sobre la relación.
French[fr]
Après avoir fait l'amour cinq fois, j'aime qu'on parle de notre relation.
Hebrew[he]
אחרי ששכבתי עם בחור 5 פעמים אני חייבת לקיים את " שיחת הקשר ".
Croatian[hr]
Nakon što sam se poseksala s nekim pet puta, moram razgovarati o vezi.
Italian[it]
Dopo aver fatto sesso cinque volte con qualcuno io... di solito preferisco definire il rapporto.
Norwegian[nb]
Når jeg har hatt sex med noen fem ganger, vil jeg gjerne prate om forholdet.
Dutch[nl]
Na vijf keer vrijen wil ik altijd over de relatie praten.
Polish[pl]
Po piątym razie z tym samym facetem, uważam, że czas porozmawiać na temat związku.
Portuguese[pt]
, depois de ter sexo cinco vezes com alguém Eu... normalmente gosto de ter uma conversa de relação
Romanian[ro]
Dupa ce fac sex de 5 ori cu cineva, vreau sa se afle de relatie.
Serbian[sr]
Nakon što sam se poseksala s nekim pet puta, moram razgovarati o vezi.
Swedish[sv]
När jag har legat med nån fem gånger vill jag prata om förhållandet.
Turkish[tr]
Birisiyle beş kez seviştikten sonra ilişkimiz üzerine konuşmayı isterim.