Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك ستنجح بنسبه 75% هذا العام
Bosnian[bs]
S druge strane, ove godine ćete 75 puta pogoditi optrčavanje.
Czech[cs]
Ale máte skvělou šanci, že letos dáte homerun.
Danish[da]
På den anden side er der gode chancer for at du slår 75 homeruns i år.
German[de]
Auf der anderen Seite besteht eine ausgezeichnete Chance, dass sie dieses Jahr 75 Homeruns treffen.
Greek[el]
Από την άλλη, έχεις μια εξαιρετική ευκαιρία να σκοράρεις 75 γκολ φέτος.
English[en]
On the other hand, there's an excellent chance you'll hit 75 homers this year.
Spanish[es]
Por otra parte, hay excelentes chances de que logres 75 jonrones este año.
Finnish[fi]
Toisaalta saatat tehdä 75 kunnaria tänä vuonna.
French[fr]
En revanche, vous avez toutes les chances de faire 75 home-runs dans la saison.
Hebrew[he]
מצד אחר, יש סיכוי מצוין שתגיע ל-75 הקפות מלאות השנה.
Croatian[hr]
S druge strane, ove godine ćete 75 puta pogoditi optrčavanje.
Hungarian[hu]
A jó hír, hogy megvan az esélye, hogy idén meglesz a 75 hazafutás.
Italian[it]
D'altro canto, ci sono ottime possibilita'che farai 75 fuoricampo quest'anno.
Norwegian[nb]
Men det er gode sjanser for at du slår 75 homeruns i år.
Dutch[nl]
Aan de andere kant, is er een grote kans dat je 75 homeruns zult slaan dit jaar.
Polish[pl]
Z drugiej strony jest duża szansa, że zaliczysz w tym roku 75 home runów.
Portuguese[pt]
Por outro lado, aumenta as suas hipóteses... de acertar 75 home runs neste ano.
Russian[ru]
С другой стороны, есть огромный шанс, что в этом году вы забьёте семьдесят пять хоумранов.
Serbian[sr]
S druge strane, ove godine ćete 75 puta pogoditi optrčavanje.
Swedish[sv]
Å andra sidan finns det en god chans att du slår 75 home-runs i år.
Turkish[tr]
İyi tarafından bakarsak, bu yıl içinde 75 sayılık atış yapma şansın olacak.