Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за електронни табла с бюлетини за предаване на съобщение между компютърни потребители, свързани с широка гама от теми от общ интерес за потребители
Czech[cs]
Služby elektronických vývěsek pro přenos zpráv mezi uživateli počítačů týkající se širokého spektra informací obecného zájmu zákazníkům
Danish[da]
Elektroniske opslagstavler til transmission af meddelelser mellem computerbrugere med en lang række informationer af almen interesse for forbrugere
German[de]
Bereitstellung von elektronischen Online-Mailboxen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computernutzern in Bezug auf eine breite Palette von allgemein interessierenden Informationen für Verbraucher
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων για τη μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με ευρύ φάσμα πληροφοριών γενικού ενδιαφέροντος σε καταναλωτές
English[en]
Electronic bulletin board services for transmission of messages among computer users concerning a wide range of information of general interest to consumers
Spanish[es]
Servicios de tablones de anuncios electrónicos para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador en relación con una gran variedad de información de interés general para el consumidor
Estonian[et]
Elektrooniliste teadetetahvlite pakkumine mitmesuguste tarbijate üldhuve puudutavate teabevaldkondadega seotud sõnumite edastamiseks arvutikasutajate seas
Finnish[fi]
Elektroniset ilmoitustaulupalvelut kuluttajia yleisesti kiinnostavia tietoja koskevien monenlaisten viestien siirtoon tietokoneen käyttäjien kesken
French[fr]
Services de tableaux d'affichage électroniques pour transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs, concernant une large gamme d'informations d'intérêt général à des consommateurs
Hungarian[hu]
Elektronikus hirdetőtáblák szolgáltatásai többféle, az ügyfelek között általános érdeklődésre számot tartó üzenet továbbításához az információk széles körének vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di bacheche informatiche per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer relativamente ad un'ampia gamma d'informazioni di interesse generale per i consumatori
Lithuanian[lt]
Elektroninių skelbimų lentų paslaugos, skirtos pranešimams apie labai įvairią vartotojus bendrai dominančią informaciją perduoti tarp kompiuterių vartotojų
Latvian[lv]
Elektronisko ziņojumu dēļu pakalpojumi ziņojumu pārraidei starp datoru lietotājiem saistībā ar plaša mēroga vispārējas intereses informāciju patērētājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' buletinbords elettroniċi għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter dwar firxa wiesgħa ta' informazzjoni ta' interess ġenerali lill-konsumaturi
Dutch[nl]
Elektronische bulletinboards voor de verzending van boodschappen tussen computergebruikers betreffende een breed scala aan informatie van algemeen belang aan klanten
Polish[pl]
Usługi elektronicznych tablic ogłoszeń w zakresie przesyłania pomiędzy użytkownikami komputerów wiadomości ogólnych o szerokim zakresie tematycznym
Portuguese[pt]
Serviços de boletins electrónicos para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores, relacionadas com uma vasta gama de informações de interesse geral para os consumidores
Romanian[ro]
Furnizarea de buletine informative electronice pentru transmisia de mesaje între utilizatorii de calculatoare cu privire la o gamă largă de informaţii de interes general pentru consumatori
Slovak[sk]
Služby elektronických fór na prenos správ medzi počítačovými užívateľmi v oblasti rôznych informácií pre spotrebiteľov
Slovenian[sl]
Storitve elektronske oglasne deske za prenos sporočil med uporabniki računalnikov o raznolikih informacijah splošnega interesa za potrošnike
Swedish[sv]
Tjänster avseende elektroniska anslagstavlor för sändning av meddelanden bland datoranvändare beträffande ett brett fält av information av allmänt intresse för konsumenter