Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على هذا المقياس الزمني, الكثبان كالعاصفه البحريه.
Bulgarian[bg]
Така забързани дюните приличат на бурно море.
Bosnian[bs]
Iz ovakve perspektive, dine izgledaju kao uzburkano more.
Czech[cs]
Při tomto zrychlení jsou duny jako rozbouřené moře.
German[de]
Auf dieser Zeitskala sind die Dünen wie ein stürmisches Meer.
Greek[el]
Σε αυτό το χρονοδιάγραμμα, οι αμμόλοφοι είναι σαν μια φουρτουνιασμένη θάλασσα.
English[en]
On this timescale, the dunes are like a stormy sea.
Spanish[es]
En esta escala de tiempo, las dunas son como un mar tormentoso.
Estonian[et]
Sellel ajaskaalal on düünid justkui tormine meri.
Finnish[fi]
Tällä aikaskaalalla dyynit ovat kuin myrskyävä meri.
French[fr]
À cette vitesse, les dunes sont comme une mer orageuse.
Hebrew[he]
בסרגל הזמן הזה הדיונות הן כמו ים סוער.
Dutch[nl]
Op deze tijdschaal zien de duinen er uit als een stormachtige zee.
Polish[pl]
Diuny wyglądają jak na burzliwym morzu.
Portuguese[pt]
Nesta escala de tempo, as dunas são como um mar tempestuoso.
Romanian[ro]
La această viteză, dunele se comportă ca o mare furtunoasă.
Russian[ru]
На такой скорости дюны похожи на бурное море.
Slovak[sk]
V tomto časovom merítku vyzerajú duny ako rozbúrené more.
Slovenian[sl]
Na tej časovnici so sipine videti kot razburkano morje.
Serbian[sr]
Iz ovakve perspektive, dine izgledaju kao uzburkano more.
Swedish[sv]
Med den här tidsskalan är dynerna som ett stormande hav.
Turkish[tr]
Bu hızda, tepeler fırtınalı bir deniz gibi.