Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To amerikanske specialister i spædbørns og større børns udvikling, Yvonne Brackbill ved Floridas universitet og Sarah Broman ved USAs Nationale sundhedsinstitut, analyserede en undersøgelse der omfattede 50.000 børn som man havde fulgt fra før fødselen og til de blev syv år.
German[de]
Zwei Amerikanerinnen, Spezialistinnen auf dem Gebiet der Säuglings- und Kindesentwicklung, Yvonne Brackbill von der Universität von Florida und Sarah Broman von den US-Gesundheitsinstituten, analysierten eine Studie, die 50 000 Kinder betraf und in der die Entwicklung von der Zeit vor ihrer Geburt bis ins Alter von sieben Jahren verfolgt wurde.
Greek[el]
Δύο Αμερικανίδες ειδικές στην ανάπτυξι νηπίων και παιδιών, η Υβόννη Μπράκμπιλλ στο Πανεπιστήμιο της Φλώριντα και η Σάρρα Μπρόμαν του Εθνικού Ιδρύματος Υγείας, ανέλυσαν τα στοιχεία που συγκέντρωσαν εξετάζοντας 50.000 παιδιά τα οποία παρακολουθούσαν από πριν γεννηθούν ακόμη μέχρι την ηλικία των επτά.
English[en]
Two American specialists on infant and child development, Yvonne Brackbill at the University of Florida and Sarah Broman of the National Institutes of Health, analyzed a study involving 50,000 children who were followed from before birth to age seven.
Spanish[es]
Dos estadounidenses, especialistas en el desarrollo de infantes y niños, Yvonne Brackbill, de la Universidad de Florida, y Sarah Broman, de los Institutos Nacionales de Salud, analizaron un estudio que abarcó a 50.000 niños a los cuales se tuvo bajo observación desde antes de nacer hasta la edad de siete años.
Finnish[fi]
Kaksi amerikkalaista imeväisten ja lasten kehityksen asiantuntijaa, Yvonne Brackbill Floridan yliopistosta ja Sarah Broman National Institutes of Health -tutkimuslaitoksesta, erittelivät tutkimusta, jossa oli seurattu 50000 lapsen kehitystä heidän syntymäänsä edeltävästä ajasta seitsemän vuoden ikään saakka.
Italian[it]
Due specialiste americane in materia di sviluppo del neonato e del bambino, Yvonne Brackbill dell’Università della Florida e Sarah Broman dell’Istituto Nazionale della Sanità degli U.S.A., analizzarono uno studio effettuato su 50.000 bambini seguiti da prima della nascita fino all’età di sette anni.
Korean[ko]
미국의 두명의 유아 및 어린이 발육 전문가들 즉 ‘플로리다’ 대학의 ‘이본네 브랙빌’과 국립 보건 연구소의 ‘사라 브로먼’은 어린이 50,000명을 대상으로 출생 이전부터 7세까지의 기간에 발육하는 것과 관련된 연구를 분석했다.
Norwegian[nb]
To amerikanske spesialister på spedbarns og barns utvikling, Yvonne Brackbill ved Florida universitet og Sarah Broman ved National Institutes of Health, analyserte en undersøkelse som omfattet 50 000 barn som ble fulgt fra før fødselen av og til det sjuende året.
Dutch[nl]
Twee Amerikaanse specialistes op het gebied van de baby- en kinderontwikkeling, Yvonne Brackbill van de Universiteit van Florida en Sarah Broman van het Nationale Instituut voor de Gezondheid, analyseerden een onderzoek waarbij 50.000 kinderen betrokken waren, wier ontwikkeling van vóór de geboorte tot hun zevende jaar was nagegaan.
Portuguese[pt]
Duas especialistas americanas no desenvolvimento do bebê e da criança, Yvonne Brackbill, da Universidade da Flórida, e Sarah Broman, dos Institutos Nacionais de Saúde, analisaram um estudo envolvendo 50.000 crianças, que foram acompanhadas desde antes do nascimento até os sete anos.
Turkish[tr]
Bebek ve çocuk gelişimi konusunda uzman olan iki Amerikalı, Florida Üniversitesinden Yvonne Bracbill ve Milli Sağlık Enstitülerinden Sarah Broman, doğumdan yedi yaşına kadar izlenen 50.000 çocukla ilgili bir araştırmayı incelediler. Washington Post gazetesinde bu konuda çıkan bir haberde şöyle deniliyor: