Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговите учения са богати на препратки за риби, семена, ключове, чаши и множество други предмети от ежедневието.
Cebuano[ceb]
Ang Iyang mga pagtulun-an adunay daghang mga paghisgut sa mga isda, mga binhi, mga yawe, mga baso, ug daghan pang inadlaw nga mga butang.
Czech[cs]
To, čemu učil, je plné zmínek o rybách, seménkách, klíčích, nádobách a mnoha dalších předmětech denní potřeby.
Danish[da]
Hans undervisning er fyldt med henvisninger til fisk, sædekorn, nøgler, kopper og mange andre hverdagsting.
German[de]
In seinen Lehren nimmt er häufig Bezug auf Fische, Samen, Schlüssel, Kelche und viele andere Alltagsgegenstände.
Greek[el]
Οι διδασκαλίες Του είναι πλούσιες σε αναφορές για ψάρια, σπόρους, κλειδιά, κύπελλα και πολλά άλλα αντικείμενα καθημερινής χρήσης.
English[en]
His teachings are rich with references to fish, seeds, keys, cups, and many other everyday objects.
Spanish[es]
En Sus enseñanzas solía hacer referencia a peces, semillas, llaves, copas y muchos otros objetos de la vida diaria.
Estonian[et]
Tema õpetused on täis viiteid kaladele, seemnetele, võtmetele, anumatele ja paljudele teistele igapäevastele esemetele.
Finnish[fi]
Hänen opetuksissaan on runsaasti viittauksia kaloihin, siemeniin, avaimiin, maljoihin ja moniin muihin arkisiin asioihin.
Fijian[fj]
E vakaiyautaki na nona ivakavuvuli ena vakayagataki ni idusidusi me vaka na ika, sorenitei, ki, bilo, kei na vuqa tale na iyaya dau vakayagataki e veisiga.
French[fr]
Ses enseignements sont riches en références aux poissons, aux semences, aux clés, aux coupes et à de nombreux autres objets usuels.
Croatian[hr]
Njegova su naučavanja bogata referencama na ribu, sjemenke, ključeve, šalice i druge svakodnevne predmete.
Hungarian[hu]
Tanításai bővelkedtek a hétköznapi dolgokra való utalásokban, úgymint – sok egyéb mellett – a halak, magok, kulcsok vagy poharak.
Indonesian[id]
Ajaran-ajaran-Nya kaya dengan rujukan pada ikan, benih, kunci-kunci, cawan, dan banyak benda sehari-hari lainnya.
Italian[it]
I Suoi insegnamenti sono pieni di riferimenti a pesci, semi, chiavi, calici e a molti altri oggetti di uso quotidiano.
Japanese[ja]
救い主の教えは,魚,種,鍵,杯,その他多くの日用品などを用いた話に富んでいました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ li raatin, nujenaqeb’ rik’in li jaljookil ru aatin chirix li kar, li iyaj, li sek’, ut naab’aleb’ chik li k’a’aq re ru.
Korean[ko]
그분의 가르침에는 물고기와 씨, 열쇠, 잔 및 여러 일상적 사물에 대한 언급이 가득하다.
Lithuanian[lt]
Jo pasakojimuose gausu tokių simbolių kaip žuvys, raktai, taurės ir daug kitų kasdienio gyvenimo dalykų.
Latvian[lv]
Viņa mācībās bieži bija atsauces uz zivi, sēklām, atslēgām, kausiem un daudziem citiem ikdienas priekšmetiem.
Malagasy[mg]
Ny fampianarany dia ahitana ny fampiasana imbetsaka ny trondro, ny voa, ny fanalahidy, ny kaopy ary zavatra maro hafa hita eo amin’ny fiainana andavanandro.
Mongolian[mn]
Түүний сургаалууд загас, үр, түлхүүр, аяга зэрэг өдөр тутмын хэрэглээний олон эд зүйлийн талаарх түүхээр баялаг байдаг.
Norwegian[nb]
Hans læresetninger er fulle av henvisninger til fisk, frø, nøkler, begre og mange andre bruksgjenstander.
Dutch[nl]
Zijn lessen staan bol van de referenties naar vis, zaad, sleutels, bekers en vele andere alledaagse voorwerpen.
Polish[pl]
W Jego naukach często znajdujemy odniesienia do ryb, nasion, kluczy, kielichów lub innych przedmiotów codziennego użytku.
Portuguese[pt]
Seus ensinamentos são cheios de referências à pesca, a sementes, chaves, copos e muitos outros objetos do dia a dia.
Romanian[ro]
Învăţăturile Sale au multe trimiteri la peşti, seminţe, chei, pahare şi multe alte obiecte din viaţa de zi cu zi.
Russian[ru]
Его учения богаты примерами с рыбой, семенами, ключами, чашками и со многими другими вещами из жизни.
Samoan[sm]
O Ana aoaoga ua faatumulia i mea e faatatau i ia, fatu, ki, ipu, ma le tele o isi mea faitino o aso uma.
Swedish[sv]
Hans undervisning är rik på jämförelser med fiskar, frön, nycklar, bägare och många andra vardagliga föremål.
Swahili[sw]
Mafunzo Yake yamejaa marejeo kwa samaki, mbegu, funguo, vikombe, na vitu vingine vya kila siku.
Tagalog[tl]
Ang Kanyang mga turo ay sagana sa mga pagtukoy sa mga isda, binhi, susi, saro, at marami pang ibang pang-araw-araw na mga bagay.
Tongan[to]
ʻOku fonu ʻene ngaahi akonakí he talanoa kau ki he iká, tengaʻi ʻakaú, ipú mo ha ngaahi meʻa kehekehe pē ʻoku tau fakaʻaongaʻi fakaʻaho.
Tahitian[ty]
’Ua ’ī Tāna mau ha’api’ira’a i te mau fa’ahitira’a nō te i’a, te mau huero, te mau tāviri, te mau ’āu’a, e rave rahi atu ā mau mea nō te mau mahana ato’a.
Ukrainian[uk]
Його вчення наповнені посиланнями на рибу, насіння, ключі, чашки та багато інших повсякденних предметів.
Vietnamese[vi]
Những lời dạy của Ngài đề cập rất nhiều đến cá, hạt giống, chìa khóa, ly chén, và nhiều đồ vật thường ngày khác.
Chinese[zh]
祂的教导经常提到鱼、种子、权钥、杯子,以及其他许多日常物品。