Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на семейни дела, а именно координация на правни, социални и физиологични услуги за служители, управители и работещи в чужбина
Czech[cs]
Správa rodinných záležitostí, jmenovitě koordinace právních, sociálních a psychologických služeb pro zaměstnance, vedoucí a zaměstnance pracující v zahraničí
Danish[da]
Styring af familieanliggender, nemlig koordinering af juridiske, sociale og fysiologiske tjenester for ansatte, ledere og udstationerede arbejdstagere
German[de]
Leistungen der Verwaltung von Familienangelegenheiten, nämlich Koordinierung von juristischen, sozialen und physiologischen Dienstleistungen für Mitarbeiter, Leitungskräfte und ausländische Arbeiter
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης οικογενειακών υποθέσεων και, συγκεκριμένα, συντονισμός νομικών, κοινωνικών και φυσιολογικών υπηρεσιών προς όφελος μισθωτών, διευθυντικών στελεχών και εργαζομένων με μετάθεση στο εξωτερικό
English[en]
Family case management services, namely, coordination of legal, social and physiological services for expatriate employees, executives and workers
Spanish[es]
Servicios de gestión de negocios familiares, en concreto coordinación de servicios jurídicos, sociales y psicológicos para empleados, dirigentes y trabajadores expatriados
Estonian[et]
Perekonnaasjade haldusteenused, nimelt juriidiliste, sotsiaalsete ja füsioloogiliste teenuste koordineerimine välismaal töötavatele ametnikele, juhtivtöötajatele ja töölistele
Finnish[fi]
Perheasioiden hallintapalvelut, nimittäin oikeudellisten, sosiaalisten ja fysiologisten palvelujen koordinointi työntekijöitä, johtajia ja maasta muuttaneita työntekijöitä varten
French[fr]
Services de gestion d'affaires familiales, à savoir coordination de services juridiques, sociaux et physiologiques pour employés, dirigeants et travailleurs expatriés
Hungarian[hu]
Családi ügyek kezelésével kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen jogi, szociális és fiziológiai szolgáltatások koordinálása külföldön foglalkoztatott alkalmazottak, vezetők és dolgozók számára
Italian[it]
Servizi di gestione d'affari familiari, ovvero coordinamento di servizi giuridici, sociali e psicologici per dipendenti, dirigenti e lavoratori espatriati
Lithuanian[lt]
Šeimos reikalų valdymo paslaugos, būtent teisinių, socialinių ir psichologinių paslaugų darbuotojams, vadovams ir komandiruotiems darbuotojams koordinavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi datu vadīšanas jomā, proti, juridisko datu apkopošana un nodrošināšana, izpētes pakalpojumi nodarbinātības jomā, darba interviju vadīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' affarijiet tal-familja, jiġifieri koordinazzjoni ta' servizzi legali, soċjali u fiżjoloġiċi għall-impjegati, maniġers u ħaddiema espatrijati
Dutch[nl]
Beheer van gezinsaangelegenheden, te weten coördinatie van juridische, maatschappelijke en fysiologische diensten voor geëxpatrieerde werknemers, leidinggevenden en arbeiders
Polish[pl]
Usługi zarządzania działalnością rodzinną, mianowicie koordynacja usług prawnych, społecznych i psychologicznych dla pracowników, zarządzających i pracowników ekspatriowanych
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de negócios familiares, nomeadamente coordenação de serviços jurídicos, sociais e fisiológicos para empregados, dirigentes e trabalhadores expatriados
Romanian[ro]
Servicii de management de afaceri de familie, şi anume coordonare de servicii juridice, sociale şi fiziologice pentru angajaţi, directori şi lucrători expatriaţi
Slovak[sk]
Služby správy rodinných záležitostí, menovite koordinácia právnych, sociálnych a psychologických služieb pre zamestnancov, riadiacich pracovníkov a vyslúžilých pracovníkov
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja družinskih zadev, in sicer koordiniranje pravnih, socialnih in psiholoških storitev za zaposlene, poslovodje in delavce iz tujine
Swedish[sv]
Tjänster avseende hantering av familjeföretag, i synnerhet samordning av juridiska, sociala och psykologiska tjänster för anställda, ledare och utlandsstationerade arbetstagare