Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this regard, the State Party's explanation that the author requested to be taken to the U.S. Embassy as well as the fact that author never claimed to have asked Embassy staff to provide him with protection are highly relevant, as are the short period of time and the circumstances of the author's presence on Embassy premises
Spanish[es]
A este respecto, la explicación del Estado parte de que el autor pidió que lo trasladaran a la Embajada de los Estados Unidos, así como el hecho de que el autor nunca sostuvo que hubiese solicitado al personal de la Embajada que le proporcionase protección, revisten el máximo interés, al igual que la corta duración y las circunstancias de la presencia del autor en el recinto de la Embajada
French[fr]
À cet égard, l'explication de l'État partie selon laquelle l'auteur a demandé à être conduit à l'ambassade des États-Unis et le fait que l'auteur n'a jamais prétendu avoir demandé au personnel de l'ambassade de lui assurer une protection, tout comme la brièveté et les circonstances de la présence de l'auteur dans les locaux de l'ambassade sont des éléments majeurs à prendre en compte